Vertaling van "door de trendy " (Nederlands → Duits) :

De door een familie beheerde Trendy Inn in Veliko Tarnovo ligt op slechts 1 km van de Stad van de Tsaren, beroemd vanwege zijn unieke middeleeuwse architectuur.
Das familiengeführte Trendy Inn liegt in Weliko Tarnowo, nur 1 km von der für ihre einzigartige mittelalterliche Architektur berühmten Zarenstadt.

Gracia Next Door beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met airconditioning in de trendy wijk Gràcia van Barcelona.
Das Gracia Next Door bietet klimatisierte Apartments mit einer stilvollen Einrichtung im trendigen Stadtteil Gracia in Barcelona.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Im angesagten Londoner Stadtteil Knightsbridge empfängt Sie dieses familiengeführte und preisgekrönte 5-Sterne-Hotel im englischen Stil mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Meeresfrüchte-Restaurant, das von Nathan Outlaw geleitet wird.

In het trendy sushi-restaurant Confraria worden tevens de hele dag door diverse soorten thee, drankjes en wijnen geserveerd.
Das angesagte Sushi-Restaurant Confraria serviert Ihnen ganztags eine Auswahl an Tees, Getränken und Weinen.

Het complex wordt omgeven door de trendy winkels en bars van Puerto Banús.
Rund um den Komplex finden Sie die angesagten Boutiquen und Bars von Puerto Banús.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architect Ruy Otake en ligt in de trendy wijk Jardins.
Das vom renommierten Architekten Ruy Otake entworfene Hotel empfängt Sie im angesagten Stadtteil Jardins.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

Het hotel wordt omgeven door trendy winkels, en bevindt zich op slechts 3 km van het beroemde strand van Ipanema.
Das Hotel liegt umgeben von angesagten Geschäften nur 3 km vom berühmten Strand von Ipanema entfernt.

Gorki Apartments ligt op een centrale plek in de trendy wijk Mitte in Berlijn en wordt omgeven door tal van bars, cafés, galeries en winkels.
Die Gorki Apartments begrüßen Sie im Herzen des angesagten Berliner Bezirks Berlin-Mitte umgeben von zahlreichen Bars, Cafés, Galerien und Geschäften.