Traduction de «wijk met restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Reims Thillois ligt op een ideale locatie in het hart van een levendige wijk met restaurants, een bowlingbaan en een bioscoop en op slechts 5 minuten van Reims.
Das Hotel ibis budget Reims Thillois befindet sich in idealer Lage mitten in einem lebhaften Viertel mit Restaurants, Kegelbahn und Kino, nur 5 Minuten von Reims entfernt.

Proef de sfeer in de meest beroemde en traditionele wijk van de hoofdstad: concerten, musea, theaters, kunstgalerieën en restaurants zorgen voor een geweldig verblijf.
Tauchen Sie in die Atmosphäre des berühmtesten und traditionellsten Viertels der Hauptstadt ein: Konzerte, Museen, Theater, Kunstgalerien und Restaurants tragen alle zu einem großartigen Aufenthalt bei.

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
Das stilvolle ibis Styles Brussels Louise ist mit Werken junger belgischer Künstler dekoriert.

Het restaurant en de bar zijn onlangs gerenoveerd. Hier kunt u terecht voor een drankje of hapje. Of maak een wandeling door de wijk Bloomsbury.
Genießen Sie ein leckeres Essen oder ein Getränk in unserem neu gestalteten Restaurant mit Bar, um danach durch das Londoner Trendviertel Bloomsbury zu schlendern.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de wijk Bela Vista, met zijn traditionele Italiaanse restaurants, waaronder Roperto, Famiglia Mancini en Speranza, en ligt dicht bij enkele ziekenhuizen: Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes en Oswaldo Cruz.
Vom Hotel aus ist das Viertel Bela Vista mit seinen traditionell italienischen Restaurants wie dem Roperto, dem Famiglia Mancini und dem Speranza sowie die Krankenhäuser Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes und Oswaldo Cruz leicht zu erreichen.

Het Adagio Access Lille Vauban ligt in het Vauban-district van het centrum van Lille en verwelkomt u in een dynamische wijk met de universiteit en zijn restaurants, bars en cafés op een steenworp afstand.
Das Adagio Access Lille Vauban begrüßt den Gast im lebendigen Stadtteil Vauban der Innenstadt Lilles, nahe an der Universität bzw. Restaurants, Bars sowie Cafés.

Het hotel ligt in de wijk Batel, een van de mooiste wijken van de stad, dicht bij de winkelcentra Curitiba en Crystal en wordt omringd door bars, restaurants en bedrijven.
Das Hotel befindet sich in Batel, einem der elegantesten Viertel der Stadt, nahe den Einkaufszentren Curitiba und Crystal und in einer Gegend mit vielen Bars, Restaurants und Geschäften.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Durch seine praktische Lage sind die Viertel Liberdade, das japanische Viertel von São Paulo mit seinen typischen Restaurants und Geschäften, sowie der Ibirapuera-Park, nur einige km vom Hotel entfernt, gut zu erreichen.