Traduction de «dynamische wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Das moderne, elegante 4-Sterne-Hotel liegt im dynamischen Viertel EUR, in der Nähe der neuen Messe Fiera di Roma und der Arena PalaLottomatica, nicht weit vom Flughafen Fiumicino und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis-hotel Medellín bevindt zich in de dynamische wijk Ciudad del Río, dicht bij het Medellín Museum of Modern Art (MAMM), 2 metrostations van Medellín, de financiële en industriële wijken, winkelcentra, klinieken en bars, restaurants en clubs.
Das ibis Medellín Hotel liegt im Stadtviertel Ciudad del Río, in der Nähe von Museo del Arte Moderno de Medéllin" (MAMM), 2 U-Bahnstationen, Finanzviertel, Industriegebiet, Einkaufszentren, Kliniken, Bars, Restaurants und Clubs.

Het Adagio Access Lille Vauban ligt in het Vauban-district van het centrum van Lille en verwelkomt u in een dynamische wijk met de universiteit en zijn restaurants, bars en cafés op een steenworp afstand.
Das Adagio Access Lille Vauban begrüßt den Gast im lebendigen Stadtteil Vauban der Innenstadt Lilles, nahe an der Universität bzw. Restaurants, Bars sowie Cafés.

El Hotelito ligt in de meest dynamische wijk van Acapulco, op slechts 130 meter van de boulevard Costera Miguel Alemán en op 140 meter van het strand.
Das El Hotelito empfängt Sie in dem dynamischen Stadtteil an der Bucht von Acapulco, 130 m von der Uferstraße Costera Miguel Alemán und 140 m vom Strand entfernt.

De Travelodge Central of San Francisco is ideaal gelegen, tussen het centrum van San Francisco en de dynamische wijk Castro, en wordt omringd door unieke winkels en restaurants.
Zwischen dem Zentrum San Franciscos und dem lebendigen Stadtteil Castro erwartet Sie unweit einzigartiger Geschäfte und Restaurants das Travelodge Central of San Francisco.

Het hotel ligt aan de rechteroever, vlak bij zowel de Opera Garnier als de Avenue des Champs Élysées, in een rustige straat in een dynamische wijk van Parijs.
Dieses Hotel empfängt Sie am rechten Ufer der Seine in einer ruhigen Straße in einem belebten Viertel von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier und der Avenue des Champs Élysées.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Im dynamischen Viertel Levent besticht das The Istanbul EDITION Hotel durch eine günstige Lage in der Nähe von 2 Einkaufszentren und gegenüber einem U-Bahnhof.

Cozy Flats Studio ligt in Cihangir, een van de meest dynamische wijken in hartje Istanbul. In de wijk zijn allerlei modezaken, populaire cafés, restaurants en antiekwinkels.
Die Unterkunft Cozy Flats Studio erwartet Sie in Cihangir, einem der dynamischsten Stadtteile im Herzen von Istanbul. Dort finden Sie zahlreiche Mode-Boutiquen, beliebte Cafés, Restaurants und Antiquitätenläden.