Traduction de «traditionele wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Proef de sfeer in de meest beroemde en traditionele wijk van de hoofdstad: concerten, musea, theaters, kunstgalerieën en restaurants zorgen voor een geweldig verblijf.
Tauchen Sie in die Atmosphäre des berühmtesten und traditionellsten Viertels der Hauptstadt ein: Konzerte, Museen, Theater, Kunstgalerien und Restaurants tragen alle zu einem großartigen Aufenthalt bei.

Met zijn cartoondetails biedt Hotel Cartoon een uniek verblijf in de traditionele wijk Beyoglu van Istanbul.
Das Hotel Cartoon heißt Sie mit seinen Comic-Dekorationen zu einem einzigartigen Aufenthalt in Istanbuls traditionellem Stadtteil Beyoglu willkommen.

Het ligt in de traditionele wijk San Telmo in Buenos Aires.
Sie wohnen hier im traditionellen Viertel San Telmo in Buenos Aires.

Het Kenton Palace Buenos Aires in de traditionele wijk San Telmo beschikt over een restaurant, een wijnkelder en kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Das Kenton Palace Buenos Aires bietet Ihnen im traditionellen Stadtteil San Telmo ein Restaurant, einen Weinkeller sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Santiago, in de traditionele wijk Paris-Londres. De accommodatie biedt kabel-tv en gratis WiFi.
Im traditionellen Stadtteil Paris-London im Zentrum Santiagos besticht dieses Hotel durch 4-Sterne-Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door een traditionele wijk met hutongs.
Das Hotel organisiert kostenlose Rundgänge durch die traditionellen Hutongs.

Hotel Talissa 2 ligt in de traditionele wijk Parque Dez van Manaus, in de buurt van het winkelcentrum Amazonas.
Das Hotel Talissa begrüßt Sie in Manaus´ traditionellem Viertel Parque Dez nicht weit vom Einkaufszentrum Amazonas entfernt.

Na het ontbijtbuffet met koffie, vers vruchtensap, toast en croissants kunt u een wandeling maken in het Rivadavia-park in de traditionele wijk Caballito, op slechts 8 straten van het San Carlos.
Nach dem Genuss des Frühstücksbuffets mit Kaffee, frischen Säften, Toastbrot und Croissants können Sie einen Spaziergang in den Park Rivadavia im traditionellen Caballito machen, der nur 8 Blocks vom San Carlos entfernt liegt.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de wijk Bela Vista, met zijn traditionele Italiaanse restaurants, waaronder Roperto, Famiglia Mancini en Speranza, en ligt dicht bij enkele ziekenhuizen: Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes en Oswaldo Cruz.
Vom Hotel aus ist das Viertel Bela Vista mit seinen traditionell italienischen Restaurants wie dem Roperto, dem Famiglia Mancini und dem Speranza sowie die Krankenhäuser Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes und Oswaldo Cruz leicht zu erreichen.