Traduction de «wijk liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De waterkant van de stad Stavanger en de oude wijk liggen beide op een wandelafstand van nog geen 10 minuten vanaf het hotel.
In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß das Hafengebiet und die Altstadt von Stavanger.

De populaire wijk Brera en de beroemde kathedraal liggen beide op 4 metrohaltes afstand.
Das beliebte Stadtviertel Brera und den berühmten Dom erreichen Sie jeweils nach 4 Haltestellen mit der U-Bahn.

Het busstation in de wijk Retiro en de Obelisk liggen beide op 1,3 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich jeweils 1,3 km vom Busbahnhof Retiro und dem Obelisken entfernt.

Het stadscentrum van Kuta en de wijk Seminyak liggen beide op 5 km afstand.
Vom Stadtzentrum von Kuta und dem Viertel Seminyak trennen Sie 5 km.

De oude Franse wijk en de grote markt van Kampot liggen beide op minder dan 7 minuten rijden.
Das alte französische Viertel und den zentralen Marktplatz von Kampot erreichen Sie jeweils nach 7 Autominuten.

De wijk Puerto Madero en het Malba Museum liggen beide op 3 km afstand.
Das Viertel Puerto Madero und das Malba Museum sind jeweils 3 km entfernt.

Het Taksimplein en het metrostation liggen beide op 400 meter van de accommodatie en bieden een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
Sie wohnen hier nur 400 m vom Taksim-Platz und vom U-Bahnhof Taksim entfernt, der Ihnen eine gute Anbindung an das historische Stadtviertel Sultanahmet bietet.

Temple Bar, de culturele wijk van Dublin, en het stadion Aviva Lansdowne Road liggen beide op 1,6 km afstand.
Dublins kulturelles Viertel Temple Bar und das Stadium Aviva Lansdowne Road liegen 1,5 km entfernt.

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.

Het Alhambra-paleis en de wijk Albaycin liggen beide op minder dan 2 km afstand.
Von der Alhambra und vom Bezirk Albaicín trennen Sie jeweils knapp 2 km.