Vertaling van "gebouwen liggen beide " (Nederlands → Duits) :

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.

Beide gebouwen liggen op 15 minuten lopen van de Petřín-uitkijktoren. Het Oudestadsplein (Staroměstské náměstí) ligt op 15 tot 20 minuten lopen.
Den Aussichtsturm Petřín erreichen Sie von beiden Häusern der Residenz Vlašská nach einem 15-minütigen Spaziergang. Zum Altstadt-Platz von Prag gelangen Sie in 15 bis 20 Minuten zu Fuß.

De andere 2 gebouwen, Palazzo Tortoli en Il Borgo, liggen beide in het historische centrum.
Die anderen 2 Gebäude, Palazzo Tortoli und Il Borgo, befinden sich im historischen Zentrum.

De appartementen liggen in beide gebouwen en hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Apartments liegen auf beide Gebäude verteilt. Zur Einrichtung im Landhausstil gehören Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

Andere historische gebouwen zijn onder meer de kathedraal van Volterra kathedraal en het Etruskisch museum. Beide liggen op een paar minuten lopen van het hotel.
Weitere historische Gebäude wie der Dom Volterras und das etruskische Museum liegen nur wenige Gehminuten entfernt.