Vertaling van "culturele wijk " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het hart van het stadscentrum en de culturele wijk.
Das Hotel befindet sich mitten im Zentrum und Kulturviertel.

Het Oliver St. John Gogarty's Hostel ligt in het hart van de culturele wijk Temple Bar.
Das Oliver St. John Gogarty Hostel befindet sich im Herzen des Stadtteils Temple Bar, dem Kulturviertel Dublins.

Dit leuke en compleet uitgeruste hostel biedt veilige en schone accommodatie. Het is gunstig gelegen in het centrum van Dublin, midden in Temple Bar, de culturele wijk van de stad.
Mitten in der Dubliner Innenstadt erwartet Sie dieses schöne und umfassend ausgestattete Hostel in einer sicheren, sauberen Gegend. Sie wohnen im Viertel Temple Bar - dem kulturellen Herzen der Stadt.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.

Ontdek de ontspanningsfaciliteiten en de heerlijke eetgelegenheden van dit hotel in de financiële en culturele wijk van Mexico City.
Lassen Sie sich von den Entspannungsmöglichkeiten und den vorzüglichen gastronomischen Einrichtungen in diesem Hotel begeistern. Sie finden es in idealer Lage im Finanz- und Kulturviertel von Mexico City.

Dankzij de perfecte locatie bent u slechts een korte wandeling verwijderd van de winkelstraten en de culturele wijk van Nicosia.
Aufgrund der wunderbaren Lage des Hotels erreichen Sie das Einkaufsviertel und die kulturellen Höhepunkte Nicosias rasch zu Fuß.

Het Monarch bevindt zich op 5 minuten lopen van winkelcentrum Tai Mao en op 10 minuten rijden van de culturele wijk Chungcheng.
Im Monarch wohnen Sie 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Tai Mao und 10 Fahrminuten vom kulturellen Stadtteil Chungcheng entfernt.

Het ibis-hotel Santiago Providencia ligt in de prachtige wijk Providencia, vlak bij winkels, bars, restaurants en culturele activiteiten.
Das ibis Santiago Providencia Hotel befindet sich in Santiagos schönem Viertel Providencia nahe der Geschäfte, Bars, Restaurants und Kulturangebote.

Aan de rand van Parijs staat hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vanwaar u snel toegang heeft tot de sportieve en culturele evenementen van Parijs. Ons hotel bevindt zich op 150 m van het Stade de France, op 15 min. met de auto van het Parc de la Villette en Zénith, op 15 min. met de auto van de pittoreske wijk Montmartre en op 15 min. met het openbaar vervoer van het centrum van Parijs en het Palais omnisport de Bercy.
Das hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vor den Toren von Paris bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Sport- und Kulturleben der Hauptstadt: unser Hotel liegt nur 150 m vom Stadion Stade de France und 15 Min. per Auto vom Villette-Park und dem Veranstaltungszentrum Zenith entfernt, 15 Min. per Auto vom malerischen Viertel Montmartre und auch 15 Min. per öffentlichem Nahverkehr vom Pariser Stadtzentrum und der Mehrzweckarena Palais Omnisport de Bercy.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.