Traduction de «wijk etiler dicht bij vele winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een luxe interieur en ligt in de prestigieuze wijk Etiler, dicht bij vele winkelcentra.
Mit einem luxuriösen Interieur begrüßt Sie dieses Hotel im vornehmen Bezirk Etiler in der Nähe vieler Einkaufszentren.

Het hotel ligt ook dicht bij vele winkelcentra, waaronder Vincom, Parkson en Kumho.
Viele Einkaufszentren, darunter Vincom, Pakson und Kumho, befinden sich ebenfalls nicht weit vom Hotel entfernt.

Hotel Saint Jean d'Acre ligt dicht bij vele restaurants en op een korte wandeling van de historische wijk, het strand en de bezienswaardigheden van La Rochelle.
In der Nähe des Hotels Saint Jean d'Acre befinden sich viele Restaurants. Von der Altstadt, dem Strand und den Sehenswürdigkeiten von La Rochelle trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem hübschen historischen Gebäude in einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Mitte. In der Nähe finden Sie viele Galerien, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel bevindt zich in de wijk Earl's Court, dicht bij vele restaurants en winkels.
Im Hotel wohnen Sie in Earl's Court in unmittelbarer Nähe zahlreicher Restaurants und Geschäfte.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
Das Chic Basic Ramblas liegt in der Nähe vom Stadtviertel Born, das über zahlreiche angesagte Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche verfügt.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Das Hotel liegt im eleganten Batel Viertel gelegen, unweit der wichtigsten Einkaufs- und Geschäftszentren sowie Restaurants der Stadt.

Da Vinci ligt in de trendy wijk Adrianópolis in Manaus, dicht bij veel restaurants en winkelcentra.
Das Da Vinci erwartet Sie in Manaus' angesagtem Wohnviertel Adianopolis und in der Nähe vieler Restaurants sowie Einkaufszentren.

Blue Tree Paulista bevindt zich in de wijk Jardins met vele theaters, musea, winkelcentra, bars en restaurants.
Das Blue Tree Paulista liegt im Viertel Jardins, umgeben von Theatern, Museen, Einkaufszentren, Bars und Restaurants.

Metrostation Osmanbey biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals het Taksimplein, de historische wijk Sultanahmet en winkelcentra.
Der U-Bahnhof Osmanbey bietet bequeme Verbindungen zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Taksim-Platz, dem historischen Viertel Sultanahmet oder den Einkaufszentren.