Traduction de «wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in de buurt van het centraal station en de historische wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke sfeer.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel auf eine freundliche Atmosphäre.

De bed breakfast biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gratis WiFi in een huiselijke omgeving.
Ein zuvorkommender und persönlicher Service sowie kostenfreies WLAN erwarten Sie in diesem gemütlichen Bed Breakfast.

Hotel Al Piave wordt beheerd door de eigenaren en biedt een vriendelijke service in een huiselijke sfeer.
Das Hotel Al Piave wird direkt von den Besitzern geführt und bietet Ihnen einen freundlichen Service in familiärer Atmosphäre.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een vriendelijke, huiselijke sfeer en comfortabele kamers met houten meubels.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Notre Maison auf eine freundliche und heimelige Atmosphäre und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln.

Dit comfortabele hotel biedt een vriendelijke ambiance en een rustige locatie in de wijk Spandau, in het westen van Berlijn, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation en het beroemde oude centrum.
Das komfortable Hotel zeichnet sich durch eine freundliche Atmosphäre und eine ruhige Lage im Stadtteil Spandau im Westen Berlins aus.

Hostel Inn Buenos Aires biedt een vriendelijke sfeer in een klassiek herenhuis, en ligt in het hart van San Telmo, dat een traditionele wijk van Buenos Aires is.
Im Herzen von San Telmo, einem traditionellen Viertel von Buenos Aires, erwartet Sie das Hostel Inn Buenos Aires in einem klassischen Herrenhaus mit einer freundlichen Atmosphäre.

Dit hotel in het hotelgebied van de wijk Mission Valley ligt in de buurt van attracties als SeaWorld en de dierentuin van San Diego. Het biedt een vriendelijke service en onder andere gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet am Hotel Circle in Mission Valley und in der Nähe von San Diegos Attraktionen wie SeaWorld und dem Zoo San Diego freundlichen Service und kostenfreies WLAN.

Dit voormalig particuliere, monumentale huis ligt in een rustige wijk in het stadscentrum van Poitiers. Het biedt een vriendelijke sfeer en een warm onthaal.
In einem ruhigen Viertel in der Innenstadt von Poitiers empfängt Sie dieses unter Denkmalschutz stehende, ehemalige Wohnhaus mit einer herzlichen, freundlichen Atmosphäre.

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Dieses freundliche, gemütliche Hotel bietet elegante Zimmer und Suiten im historischen Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
In einem schönen Gebäude im Chalet-Stil aus dem Jahr 1935 begrüßt Sie das Pensjonat Litka mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre und Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf die Bergwelt der Tatra.