Vertaling van "historische wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich in de buurt van het centraal station en de historische wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke sfeer.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel auf eine freundliche Atmosphäre.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Dieses charmante, romantische Hotel im Boutique-Stil empfängt Sie in der historischen Villa Mirafiori.

Hanoi Focus Hotel is gunstig gelegen in de historische wijk en biedt moderne en comfortabele accommodatie op minder dan 500 meter van het Hoan Kiem-meer.
Das Hanoi Focus Hotel empfängt Sie in günstiger Lage in der berühmten Altstadt von Hanoi und nur 500 m vom Hoan-Kiem-See entfernt mit modernen und komfortablen Unterkünften.

Golden Galata Hotel ligt op 350 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Tophane, dat een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet biedt.
Das Golden Galata Hotel begrüßt Sie 350 m vom berühmten Galataturm sowie 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Tophane entfernt, so dass Sie mit den dortigen Nahverkehrsverbindungen das historische Stadtviertel Sultanahmet bequem erreichen können.

Het Splendid Star Grand Hotel ligt in het centrum van Hanoi, vlakbij de historische wijk, en biedt moderne kamers en-suites met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Im Zentrum von Hanoi nahe der Altstadt bietet das Splendid Star Grand Hotel moderne Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Janelas da Ria is een elegant appartement met 2 slaapkamers en gratis WiFi in het midden van de historische wijk. Het biedt uitzicht op het centrale kanaal van Ria de Aveiro.
Das Janelas da Ria ist ein modernes Apartment mit 2 Schlafzimmern mit kostenlosem WLAN. Es liegt mitten in der Altstadt und bietet Blick auf den zentralen Kanal von der Ria de Aveiro.

Hotel La Sabana ligt in het centrum van Bogota en op 5 minuten lopen van de historische wijk. Het biedt kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en een kabel-tv.
Das Hotel La Sabana empfängt Sie im Zentrum von Bogotá, nur 5 Gehminuten vom historischen Stadtviertel entfernt. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Dit hotel, gelegen in de historische wijk Sultanahmet, biedt ruime appartementen dicht bij veel bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Hagia Sophia die op 100 meter afstand ligt.
Das Hotel liegt im historischen Viertel von Sultanahmet und bietet geräumige Apartments. Viele Sehenswürdigkeiten Istanbuls befinden sich in Laufweite zum Hotel, wie z.B. die Hagia Sophia, die nur 100 m entfernt ist.

Het Hanoi Downtown Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Hanoi. Het biedt boetiekaccommodatie met gratis WiFi en een vriendelijke service.
Das Hanoi Downtown Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Hanoi und bietet Boutique-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und freundlichen Service.

Dit pension met huiselijke sfeer ligt op 200 meter van de vuurtoren van Farol da Barra en op 6 km van de historische wijk Pelourinho en het stadscentrum van Salvador.
Diese gemütliche Pension liegt nur 200 m vom Leuchtturm Farol da Barra sowie 6 km vom historischen Viertel Pelourinho und dem Stadtzentrum von Salvador entfernt.