Traduction de «west end binnen 1 halte bent » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Vom U-Bahnhof Angel aus erreichen Sie das lebhafte West End in 10 Minuten und den Eurostar-Bahnhof King's Cross St Pancras nach nur 1 Stopp.

Dit boetiekhotel met 5 sterren ligt in de trendy West End, binnen een door bomen omzoomd Victoriaans terras, en op slechts 30 minuten rijden van Loch Lomond.
Dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel empfängt Sie in einem von Bäumen umsäumten viktorianischen Gebäude im angesagten West End, nur 30 Fahrminuten vom Loch Lomond entfernt.

Vanaf station Vauxhall bent u met de metro binnen 25 minuten in de West End.
Mit der U-Bahn erreichen Sie von der Station Vauxhall in 25 Minuten das Londoner West End.

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Von dort erreichen Sie den Karlsruher Hauptbahnhof in nur 7 Minuten.

Het treinstation is vlakbij: binnen 1 halte bent u bij de Cinque Terre.
Ab dem nahe gelegenen Bahnhof erreichen Sie nach nur einer Station die Cinque Terre.

Metrostation Lepanto ligt op 300 meter van het hotel: binnen 2 haltes bent u al bij de Spaanse Trappen.
Die U-Bahnstation Lepanto ist 300 Meter entfernt, von der aus Sie nach 2 Stationen die Spanische Treppe erreichen.

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten bij de Londense wijk West End en de luchthaven Heathrow is met de metro in 1 uur te bereiken.
In den Londoner Stadtteil West End gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten und zum Flughafen Heathrow fahren Sie 1 Stunde mit der U-Bahn.

Het metrostation Paddington bevindt zich op 5 minuten loopafstand, en met de metro bent u in een paar minuten in het West End.
Den U-Bahnhof Paddington erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort sind es mit der U-Bahn nur wenige Minuten bis zum West End.

Met de metro bent u ook in een mum van tijd bij Buckingham Palace, Trafalgar Square en de winkels en theaters van West End.
Auch Buckingham Palace, Trafalgar Square sowie die Geschäfte und Theater in West End liegen nur eine kurze U-Bahnfahrt entfernt.

Met de metro bent u in 10 minuten bij het British Museum, Covent Garden, Oxford Street, West End en The City.
Das Britische Museum, den Stadtteil Covent Garden, die Einkaufsmeile Oxford Street, den Stadtteil West End und das Finanzzentrum der City erreichen Sie mit der U-Bahn nach nur 10 Minuten.