Traduction de «trendy west » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel met 5 sterren ligt in de trendy West End, binnen een door bomen omzoomd Victoriaans terras, en op slechts 30 minuten rijden van Loch Lomond.
Dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel empfängt Sie in einem von Bäumen umsäumten viktorianischen Gebäude im angesagten West End, nur 30 Fahrminuten vom Loch Lomond entfernt.

Het Mermaid Suite Hotel ligt net voorbij Oxford Street, in het hart van het trendy West End, en beschikt over een eigen restaurant.
Das Mermaid Suite Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant in unmittelbarer Nähe zur Oxford Street im Herzen des eleganten West Ends.

Ibis Budget Zurich City West ligt in de trendy wijk Zürich West, op een rit van 10 minuten per openbaar vervoer van het stadscentrum en het centraal station van Zürich.
Im angesagten Stadtteil Zürich-West erwartet Sie das Ibis Budget Zurich City West. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie in 10 Minuten in die Innenstadt und zum Hauptbahnhof Zürich.

Dit trendy boetiekhotel in Key West beschikt over een buitenzwembad en moderne kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Dieses trendige Boutique-Hotel Key West verfügt über einen Außenpool und moderne Zimmer mit iPod-Dockingstation und Flachbild-TVs.

Dit moderne hotel ligt in een trendy gedeelte van de stad, dicht bij de snelweg en op slechts 100 meter van het bedrijventerrein Technopark. Ibis Zürich City-West bevindt zich op 10 minuten rijden van het centraal station.
Nur 100 m vom Technopark und eine 10-minütige Fahrt vom Hauptbahnhof entfernt, empfängt Sie dieses moderne Hotel in einem angesagten Stadtteil in der Nähe der Autobahn.

Het Glasgow Pond Hotel ligt in de trendy wijk West End in Glasgow, en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Im schicken West End von Glasgow erwartet Sie das Glasgow Pond mit kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

Dit boetiekhotel is omgeven door winkels en restaurants op trendy Queen Street West in Toronto. Het biedt kamers met een minimalistisch interieur en een gemonteerde flatscreen-tv.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der angesagten Queen Street West in Toronto unweit von Geschäften und Restaurants und bietet Zimmer mit minimalistischem Design und einem Wand-Flachbild-TV.

Crowell Road One ligt in het hart van Kensington, in de trendy wijk South West London en biedt stijlvolle appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das Cromwell Road One begrüßt Sie im Herzen von Kensington im stilvollen South West London mit stilvollen Unterkünften in Apartments.

Zürich West is een zeer populair deel van het centrum, met vele trendy bars, restaurants, bioscopen en de bekendste clubs en disco's van de stad.
Zürich West ist eine sehr beliebte Gegend in der Innenstadt mit vielen trendigen Bars, Restaurants, Kinos und den bekanntesten Clubs und Diskotheken der Stadt.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Im trendigen und modernen Stadtviertel Zürich West begrüßt Sie das Hotel Senator. Die nur 100 Meter entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine bequeme Anbindung an das Zentrum.