Vertaling van "bruisende west " (Nederlands → Duits) :

Het Adelaide Rockford ligt in het bruisende West End en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel ligt op 5 km van Adelaide Domestic en International Airport en op loopafstand van het congrescentrum, Rundle Mall, Skycity Casino, musea en galerieën.
Das Adelaide Rockford im lebhaften West End, nur 5 km vom nationalen/internationalen Flughafen Adelaide entfernt, eignet sich ideal für Geschäfts- und Privatreisen. In Laufnähe des Hotels liegen das Messezentrum, das Einkaufszentrum Rundle, das Skycity Casino, Museen und Galerien.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Vom U-Bahnhof Angel aus erreichen Sie das lebhafte West End in 10 Minuten und den Eurostar-Bahnhof King's Cross St Pancras nach nur 1 Stopp.

Het iconische Westminster en het bruisende West End zijn slechts een paar haltes met de metro.
Mit der U-Bahn fahren Sie nur wenige Haltestellen bis zum historischen Stadtkern Westminster mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten und bis in das lebhafte Viertel West End.

Hyde Park, Notting Hill en het bruisende West End bevinden zich op slechts een paar metrohaltes afstand.
Der Hyde Park, Notting Hill und das lebhafte West End liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Op slechts 1,5 km afstand vindt u het bruisende West End en Theatreland.
Das lebhafte West End und das Theatreland erreichen Sie vom Hotel nach etwa 1,5 km.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in Londen en bieden gemakkelijke toegang tot locaties zoals Covent Garden (20 minuten met de metro), Stratford (15 minuten met de metro) en het bruisende West End (slechts 20 minuten met de metro vanaf de accommodatie).
Von den günstig gelegenen Apartments sind zahlreiche Londoner Sehenswürdigkeiten und beliebte Viertel bequem zu erreichen. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 20 Minuten nach Covent Garden, in 15 Minuten nach Stratford und in nur 20 Minuten ins spannende West End.

Het Radisson Blu Edwardian, Grafton ligt in het bruisende West End van Londen en biedt luxe boetiekaccommodatie op Tottenham Court Road.
Das Radisson Blu Edwardian, Grafton in Londons belebtem Viertel West End bietet luxuriöse Boutique-Unterkünfte an der Tottenham Court Road.

The Portman Ritz-Carlton Shanghai ligt aan de bruisende West Nanjing Road en biedt gemakkelijk toegang tot talloze winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Das Portman Ritz-Carlton Shanghai begrüßt Sie in der geschäftigen Straße West Nanjing. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und kulturelle Attraktionen sind von hier aus bequem erreichbar.

Het Key West Bayside Inn Suites ligt op 6,4 km van de bruisende Duval Street.
Das Key West Bayside Inn and Suites empfängt Sie 6,4 km von der belebten Duval Street entfernt.

De appartementen bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van de bars, winkels en restaurants van de bruisende wijk West End.
Bars, Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von diesen Aparments im pulsierenden Viertel West End in 5 Gehminuten.