Vertaling van "werking het biedt onder andere een romeins stoombad " (Nederlands → Duits) :

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.

U bent van harte welkom om van de spafaciliteiten in het Seeschlösschen hotel gebruik te maken. De spa biedt onder andere een sauna, een solarium en een stoombad.
Entspannen Sie im Spa des Seeschlösschen Hotels, das eine Sauna, ein Solarium und ein Dampfbad beinhaltet.

De spa biedt onder andere een Finse sauna, een aroma-stoombad en een spa-suite.
Zur Ausstattung gehören eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad und eine Spa-Suite.

De Club Spa biedt aromatherapie en beschikt onder andere over een stoombad.
Das Spa des Clubs bietet Aromatherapie und ein Dampfbad.

De spa biedt onder andere een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, massagedouches, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad, Massageduschen, ein Solarium und ein Ruheraum.

De spa van het ALFA biedt onder andere een hot tub, een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen im ALFA gehören ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

De spa-faciliteiten van het Godewind zijn onder andere een Finse sauna, een Romeins stoombad, een solarium en een ontspanningsruimte.
Die Spa-Einrichtungen im Godewind umfassen eine Finnische Sauna, ein Römisches Dampfbad, ein Solarium und einen Ruhebereich.

De spafaciliteiten van Hotel am Römerweg bestaan onder andere uit een Finse sauna, een biosauna, een Romeins stoombad en een meditatiekamer met 3 waterbedden.
Der Wellnessbereich des Römerweg Hotels umfasst eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Römisches Dampfbad und einen Meditationsraum mit 3 Wasserbetten.

De spa van Hotel Kastanienhof biedt onder meer een Finse sauna, een stoomcabine, een Romeins stoombad met licht en aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Kastanienhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein römisches Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie einen Ruhebereich.

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Das im Juni 2012 eröffnete Maximus Resort begeistert mit dem Infinit Maximus Wellness and Spa Centre mit einer Wasser- und Saunawelt inklusive Massagen, einem Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Kneipp-Bad und einem Außenpool zur Abkühlung (Nutzung aller Leistungen gegen Aufpreis).