Traduction de «romeins stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relaxarium, de sparuimte van het Park Plaza Trier, beschikt over een schoonheidssalon, een sauna, een Romeins stoombad, een Laconium-stoombad, een ijsgrot en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich Relaxarium im Park Plaza Trier verfügt über einen Schönheitsbereich, eine Sauna, ein Römisches Dampfbad, ein Sudatorium sowie eine Eisgrotte und bietet zahlreiche Massage- und Kosmetikanwendungen.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Lavendel behoren een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Romeins stoombad.
Die Wellnesseinrichtungen des Lavendel umfassen eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad sowie ein römisches Dampfbad.

De Phoenician Resort Spa, Surfers Paradise biedt massages, een Romeins stoombad en een sauna.
Das Phoenician Resort Spa, Broadbeach bietet Massagen, ein römisches Dampfbad und eine Sauna.

Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een groot bubbelbad, een sauna en een Romeins stoombad.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool, großem Whirlpool, Sauna und römischem Dampfbad.

Voor uw broodnodige ontspanning kunt u gebruikmaken van een wellnessgedeelte met een whirlpool, een Romeins stoombad, een sauna en een stiltekamer.
Für die nötige Entspannung sorgt die Saunalandschaft mit Whirlpool, römischem Dampfbad, Sauna und Ruheraum.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.

Op koude dagen kunt u opwarmen in de sauna en het Romeins stoombad.
Die Sauna und das römische Dampfbad sorgen an kalten Tagen für Wärme.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een Romeins stoombad en ontspanningsruimten met waterbedden.
Entspannung verspricht der Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Saunalandschaft, einem römischen Dampfbad und Ruheräumen mit Wasserbetten.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het Ringhotel dat beschikt over een fitnessruimte, een Romeins stoombad, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie im Spabereich des Ringhotels, wo Sie einen Fitnessraum, ein Römisches Dampfbad, eine Finnische Sauna und ein Solarium finden.

Profiteer van de vele welness-faciliteiten, zoals een Finse sauna, Romeins stoombad en binnenzwembad.
Eine Finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Innenpool gehören zu den verschiedenen Wellnesseinrichtungen des Treff Hotels Alpina.