Traduction de «aroma-stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

Als hotelgast kunt u gratis gebruikmaken van een eigen sauna, een aroma-stoombad, een zoutkamer, een hot tub en binnen- en buitenzwembaden.
Als Gast des Hotels können Sie kostenfrei die hoteleigene Sauna, das Aromadampfbad, die Salzgrotte, den Whirlpool und die Innen- und Außenpools nutzen.

Tot de voorzieningen van de spa behoren een sauna, een aroma-stoombad, een infraroodcabine en regendouches.
Zu den Spaeinrichtungen gehören eine Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine und Regenduschen.

Het Feng Shui wellnesscentrum biedt bovendien licht- en kleurtherapie, een bio-sauna, een aroma stoombad en 2 hot tubs.
Der Feng-Shui-Wellnessbereich bietet Ihnen zusätzlich eine Licht- und Farbtherapie, eine Bio-Sauna, ein Aroma-Dampfbad und 2 Whirlpools.

De spa van de accommodatie beschikt over een aroma-stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte. U kunt er ook genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Logierhus erwarten Sie ein Aroma-Dampfbad, mehrere Saunen und ein Fitnessstudio. Massagen und Schönheitsanwendungen sind ebenfalls verfügbar.

De spa biedt onder andere een Finse sauna, een aroma-stoombad en een spa-suite.
Zur Ausstattung gehören eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad und eine Spa-Suite.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Gasten mogen gebruikmaken van de Lindner Nürburgring spa met aroma stoombad en sauna.
Gäste können das Aroma-Dampfbad und die Sauna des Nürburgring Lindner Spa nutzen.

De Stieglerhof spa heeft 2 sauna's, een aroma-stoombad en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Stieglerhof umfasst 2 Saunen, ein Aromadampfbad und einen Ruhebereich.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, zonnebanken, een aroma stoombad en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht auch das Wellnesscenter mit einer Sauna, Solarien, einem Aromabad und einem türkischen Bad.