Vertaling van "werken terwijl " (Nederlands → Duits) :

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een 24-uurs businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Für Geschäftsreisende wartet dieses Hotel mit einem Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) mit Tagungstechnik auf.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en verhuur van computers de perfecte accommodatie voor jou.
Für Geschäftsreisende wartet dieses Hotel mit einem Businesscenter mit Computerverleih auf.

Als je moet werken terwijl je op reis bent, dan is dit hotel met een businesscentrum en audiovisuele apparatuur de perfecte accommodatie voor jou.
Für Geschäftsreisende wartet dieses Hotel mit einem Businesscenter mit Tagungstechnik auf.

U kunt gebruikmaken van de eigen wasfaciliteiten die op muntjes werken, terwijl u in de lobby computers met gratis internet vindt.
In der Unterkunft erwartet Sie eine münzbetriebene Waschmaschine und kostenfreie PCs mit Internet nutzen Sie in der Lobby.

In het fitnesscentrum op het dak kunt u aan uw conditie werken, terwijl u geniet van uitzicht op de skyline van Bangkok.
Beim Training im Fitnesscenter auf der Dachetage des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Skyline von Bangkok.

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
In dem auf der obersten Etage des Hotels gelegene Wellnessbereich können Sie in der Sauna entspannen oder an den Geräten trainieren, während Sie die herrliche Sicht über die Dächer Capris genießen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van het hotel of ontspannen bij het zwembad met een drankje, terwijl u de zonsondergang bewondert.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels oder entspannen Sie sich bei einem Getränk am Pool, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Ook zijn er wasmachines die met munten werken aanwezig. Het terrein is 8500 m² groot en is ideaal om te zonnen en voor gezellige barbecues, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Das 8. 500 m² große Anwesen des Buchenhofs lädt zum Sonnenbaden und zu fröhlichen Grillabenden ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.