Traduction de «conditie te werken terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
In dem auf der obersten Etage des Hotels gelegene Wellnessbereich können Sie in der Sauna entspannen oder an den Geräten trainieren, während Sie die herrliche Sicht über die Dächer Capris genießen.

In het fitnesscentrum op het dak kunt u aan uw conditie werken, terwijl u geniet van uitzicht op de skyline van Bangkok.
Beim Training im Fitnesscenter auf der Dachetage des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Skyline von Bangkok.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Gasten van het Cova Hotel kunnen 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessruimte om aan hun conditie te werken.
Das Cova ermöglicht Ihnen die Nutzung eines 24-Stunden-Fitnesscenters.

Als u aan uw conditie wilt werken kunt u terecht in de fitnessruimte of de tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt aan uw conditie blijven werken in het fitnesscentrum.
Ihr regelmäßiges Training können Sie im Fitnesscenter fortsetzen.

Als u aan uw conditie wilt werken, kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie zudem im Fitnesscenter.

Er is ook een fitnesscentrum waar u aan uw conditie kunt werken. Voor een ontspannende massage bent u in het wellness-centrum aan het juiste adres.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.