Traduction de «conditie werken terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

In het fitnesscentrum op het dak kunt u aan uw conditie werken, terwijl u geniet van uitzicht op de skyline van Bangkok.
Beim Training im Fitnesscenter auf der Dachetage des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die Skyline von Bangkok.

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie und genießen Sie die Nähe zum Meer, schwimmen Sie im Außenpool, trainieren Sie im Fitness-Studio und lassen Sie sich im Spa verwöhnen, während die Kids auf dem Spielplatz toben.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum van het hotel of ontspannen bij het zwembad met een drankje, terwijl u de zonsondergang bewondert.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels oder entspannen Sie sich bei einem Getränk am Pool, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
In dem auf der obersten Etage des Hotels gelegene Wellnessbereich können Sie in der Sauna entspannen oder an den Geräten trainieren, während Sie die herrliche Sicht über die Dächer Capris genießen.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van de Hampton Inn, terwijl u het nieuws volgt op de flatscreen-tv.
Sportliche Gäste trainieren im Fitnessraum des Hampton Inn und verfolgen dabei die neuesten Nachrichten auf dem Flachbild-TV.