Traduction de «resort en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt aan uw conditie werken op de midgetgolf- en tennisbanen van het resort en daarna ontspannen in de sauna.
Spielen Sie eine Partie Minigolf oder Tennis oder entspannen Sie sich in der Sauna der Unterkunft.

Na het diner kunt u een drankje nemen in 1 van de 10 bars van het resort en daarna genieten van het avondentertainment.
Nach dem Abendessen schauen Sie auf einen Drink in einer der 10 Bars des Resorts herein und lassen sich anschließend vom nächtlichen Programm unterhalten.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.

Daarna kunt u een drankje bestellen in een van de levendige bars van Blue Reef Resort.
Entspannen Sie anschließend bei einem Getränk mit Freunden in einer der Bars im Blue Reef Resort.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan tropische tuinen van het resort.
Starten Sie mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag und besuchen Sie anschließend die tropischen Gärten des Resorts.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

De boottocht van de veerhaven Singapore Tanah Merah naar Bintan duurt 1 uur en 45 minuten. Daarna is het nog 45 rijden naar Bintan Agro Beach Resort Spa.
Zum Bintan Agro Beach Resort Spa gelangen Sie nach einer 1 Stunde und 45 Minuten dauernden Fahrt mit der Fähre vom Singapurer Fährhafen Tanah Merah und einer anschließenden 45-minütigen Überlandfahrt.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de hot tub van het Historic Hollywood Beach Resort.
Absolvieren Sie ein schweißtreibendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend im Whirlpool des Florida Historic Hollywood Beach Resort.

Geniet van alles wat dit resort te bieden heeft. Combineer uw business meeting met een golfcursus, of speel een wedstrijdje en ontspan daarna in de 3000 m² grote spa.
Genießen Sie das gesamte Angebot des Resorts - Kombinieren Sie Ihr Geschäftstreffen mit einer Golfstunde oder spielen Sie einfach eine Runde Golf. Anschließend sorgt ein 3000 m² großes Spa für Ihre Entspannung.

U kunt volleyballen of tennissen en daarna een duik nemen in 1 van de 2 zwembaden van het resort.
Spielen Sie auch eine Partie Volleyball oder Tennis und nehmen Sie ein Bad in einem der 2 Pools des Resorts.