Traduction de «wellnessruimte van hotel amira » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel Amira mit einer Finnischen Sauna, einem holzgetäfelten Whirlpool und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Hotel Amira et Vacances ligt in het centrum van Marrakech, in de wijk Derb Dabachi.
Das Hotel Amira et Vacances liegt im Zentrum von Marrakesch im Stadtteil Derb Dabachi.

Er is een uitgebreide bibliotheek met voor ieder wat wils. Hotel Amira biedt vervoer vanaf de luchthavens Atatürk en Sabiha Gokcen en een parkeerservice voor gasten die met eigen vervoer komen.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek mit den verschiedensten Büchern für jeden Geschmack. Das Amira Hotel bietet Ihnen einen Abholservice von den internationalen Flughäfen Istanbul-Atatürk und Istanbul-Sabiha Gökçen. Falls Sie mit dem eigenen PKW anreisen, steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.

Hotel Amira in Neurenberg verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel Amira Nürnberg am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Op warme zomerdagen kunnen de gasten ontspannen in de schaduw op het romantische tuinterras van Hotel Amira.
Entspannen Sie an warmen Sommertagen auf der romantischen und schattigen Gartenterrasse des Hotels Amira.

Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van Hotel Amira.
In der Nähe des Hotel Amira stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Als u in de periode van maart tot november in vakantiehuis Bianchi verblijft, dan kunt u gebruikmaken van het zwembad en de wellnessruimte van Hotel Rovio, 50 meter verderop.
Von März bis November können Sie während Ihres Aufenthalts im Ferienhaus Bianchi gern den Pool und den Wellnessbereich des Hotel Rovio nutzen, von dem Sie nur 50 m trennen.

U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte in Hotel Zhero, op 1 km afstand.
Nutzen Sie den Wellnessbereich im 1 km entfernten Hotel Zhero.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de 2000 m² grote wellnessruimte. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad, verschillende sauna's, een stoombad en zonnebanken.
Freuen Sie sich auf einen 2.000 m² großen Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können. Dazu gehören ein Innen- und ein Außenpool, ein Whirlpool, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und Solarien.