Traduction de «wellnessruimte in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte in Hotel Zhero, op 1 km afstand.
Nutzen Sie den Wellnessbereich im 1 km entfernten Hotel Zhero.

Als u in de periode van maart tot november in vakantiehuis Bianchi verblijft, dan kunt u gebruikmaken van het zwembad en de wellnessruimte van Hotel Rovio, 50 meter verderop.
Von März bis November können Sie während Ihres Aufenthalts im Ferienhaus Bianchi gern den Pool und den Wellnessbereich des Hotel Rovio nutzen, von dem Sie nur 50 m trennen.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de 2000 m² grote wellnessruimte. Het hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een bubbelbad, verschillende sauna's, een stoombad en zonnebanken.
Freuen Sie sich auf einen 2.000 m² großen Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen können. Dazu gehören ein Innen- und ein Außenpool, ein Whirlpool, verschiedene Saunen, ein Dampfbad und Solarien.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel Amira mit einer Finnischen Sauna, einem holzgetäfelten Whirlpool und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

De wellnessruimte van Hotel Weisser Hase bevindt zich op de 5e verdieping en is uitgerust met een sauna en een solarium.
Auf der 5. Etage des Weisser Hase befindet sich ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium.

De wellnessruimte van Hotel Bergblick beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich im Hahnbaum umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

De wellnessruimte van Hotel Müggelsee is uitgerust met verschillende sauna's en hot tubs.
Die Wellnesslandschaft im Hotel Müggelsee lockt mit verschiedenen Saunen und Whirlpools.

In de wellnessruimte van Hotel Traube vindt u een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels Traube im Dampfbad, in der Finnischen Sauna und in der Infrarotkabine.

De wellnessruimte van Hotel Almhof heeft een Finse sauna, een biosauna, een kruidenstoombad, een Kneipp-bad en een ontspanningsruimte met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Almhof unter anderem mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Kräuterdampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Ruheraum mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

De wellnessruimte van Hotel Rosa beschikt over een hot tub, een solarium en een sauna.
Der Wellnessbereich im Hotel Rosa umfasst einen Whirlpool, ein Solarium und eine Sauna.