Traduction de «wellnessruimte uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zweite Heimat in Sankt Peter-Ording biedt een wellnessruimte, uitzicht op het strand, een restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Zweite Heimat empfängt Sie in Sankt Peter-Ording mit einem Wellnessbereich, Strandblick und einem Restaurant.

U kunt gebruikmaken van een wellnessruimte met een saunagedeelte, een hot tub buiten, een ontspanningsruimte met uitzicht op de vallei en een binnenzwembad met een Hydroflow-systeem en uitzicht op het Appenzeller landschap en de Voralberger Alpen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Saunalandschaft, einem Außenwhirlpool, einem Ruheraum mit Talblick und einem Innenpool mit Hydroflow-System sowie Blick auf die Appenzeller Landschaft und die Vorarlberger Alpen.

De Alpine Lodge Chesa Plattner is centraal gelegen in Pontresina, op 300 meter van de gondellift. Het biedt een spa- en wellnessruimte, gratis WiFi en appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen.
In zentraler Lage in Pontresina und nur 300 m von der Gondelbahn entfernt bietet Ihnen das Alpine Lodge Chesa Plattner einen Spa- und Wellnessbereich, kostenfreies WLAN und Apartments mit einem Balkon mit Bergblick.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

De Lake View BB ligt in een rustige omgeving in Lutry, en biedt uitzicht op het Meer van Genève en de omliggende bergen. De BB heeft een tuin met een terras, een wellnessruimte en een buitenzwembad.
Das Lake View BB liegt in einer ruhigen Gegend in Lutry und bietet Blick auf den Genfer See und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.

Hotel Vereina ligt aan de zonnige kant van Klosters, met uitzicht op de bergen en de gletsjer. Het hotel beschikt over een tuin, een wellnessruimte van 1000 m², gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Auf der sonnigen Seite des Ortes Klosters erwartet Sie mit Berg- und Gletscherblick das Hotel Vereina. Freuen Sie sich auch auf einen Garten und einen 1000 m² großen Wellnessbereich. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten in der Garage.

Het Oberwaid - Kurhaus Medical Center ligt op 10 minuten rijden van St Gallen en biedt een grote wellnessruimte en uitzicht op de Bodensee. Er zijn ook 3 restaurants waar gastronomische gerechten, bereid met regionale producten, worden geserveerd.
Das Oberwaid - Kurhaus Medical Center empfängt Sie mit einem großen Wellnessbereich, 3 Restaurants mit gehobener Küche aus regionalen Produkten und Panoramablick auf den Bodensee. Nach St. Gallen fahren Sie von hier aus 10 Minuten.

Het 3-sterrenhotel Flair Berggasthof Adersberg in Rottau heeft kamers met gratis internet, een kleine wellnessruimte met een zwembad en een geweldig uitzicht op de Chiemgauer Alpen en de Chiemsee.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Rottau bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen kleinen Wellnessbereich mit Pool und einen herrlichen Blick auf die Chiemgauer Alpen und den Chiemsee.

Het heeft een gratis wellnessruimte, en biedt kamers met balkons met uitzicht op de bergen of het meer. U kunt er gratis mountainbikes lenen.
Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Berg- oder Seeblick sowie einen kostenfreien Wellnessbereich und einen kostenfreien Mountainbikeverleih.

Het biedt prachtig uitzicht op de bergen. U kunt gebruikmaken van de wellnessruimte en het eigen restaurant serveert regionale gerechten.
Hier können Sie im Wellnessbereich entspannen und im hauseigenen Restaurant regionale Spezialitäten genießen.