Vertaling van "ontspanningsruimte met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel Halmstad. Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, de sauna en de fitnessruimte in deze ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich mit Blick auf das Schloss Halmstad entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna oder auch im Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van een wellnessruimte met een saunagedeelte, een hot tub buiten, een ontspanningsruimte met uitzicht op de vallei en een binnenzwembad met een Hydroflow-systeem en uitzicht op het Appenzeller landschap en de Voralberger Alpen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Saunalandschaft, einem Außenwhirlpool, einem Ruheraum mit Talblick und einem Innenpool mit Hydroflow-System sowie Blick auf die Appenzeller Landschaft und die Vorarlberger Alpen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

In de spa kunt u genieten van massages (tegen een toeslag), Kneipp-baden, een sauna, een fitnessruimte, de enige zoutgraduator van Oostenrijk en een ontspanningsruimte met uitzicht op de Esplanade.
Der Wellnessbereich umfasst Massagen (gegen Aufpreis), Kneippbecken, eine Sauna und ein Fitnessstudio, als auch die in Österreich einmalige Salzgradieranlage und ein Ruheraum mit Blick auf die Esplanade.

Het Dan Boutique Hotel Jerusalem heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u uw conditie op peil kunt houden. Er is ook een zonnige ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum des Dan Boutique oder bewundern Sie den Bergblick vom sonnigen Ruheraum.

Gasten kunnen ook ontspannen in de panoramische sauna en de grote ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auch in der Panoramasauna und dem großen Ruheraum mit Aussicht auf die Berge.

De spa van Hotel Alpina Deluxe bestaat uit een binnenzwembad, diverse sauna's, een stoombad, hot tubs en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Alpina Deluxe unter anderem mit einem Innenpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, Whirlpools und einem Ruheraum mit Bergblick.

Er zijn een ijsfontein en verwarmde ligstoelen aanwezig en de ontspanningsruimte biedt uitzicht op de Zen-tuin.
Zudem erwarten Sie ein Eisbrunnen, beheizte Liegestühle und ein Ruheraum mit Blick auf den Zengarten.

Er is ook een ontspanningsruimte met uitzicht op het overloopzwembad en de zee.
Begeistern wird Sie der Ruhebereich mit Aussicht auf den Infinity-Pool und Meerblick.