Traduction de «en wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Let op: het waterpark en de wellnessruimtes zijn voor onderhoud gesloten van 17 tot en met 25 november 2014.
Bitte beachten Sie, dass der Wasserpark und die Wellnessbereiche aufgrund von Wartungsarbeiten vom 17. bis einschließlich 25. November 2014 geschlossen sind.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Entspannen Sie sich in unserem exklusiven Wellnessbereich und nutzen Sie die hochwertigen Angebote der Massageabteilung.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massagebehandeling in de wellnessruimte. Deze wellnessruimte biedt ook een stoombad en een sauna.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Dampfbad und einer Sauna und lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

De wellnessruimte beschikt over een sauna en een hamam.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Hamam.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Thalassotherapie, Römischen Dampfbädern und einer Finnischen Sauna.

Les Manoirs de Tourgéville ligt in een park van 7 hectare, op 20 km van Honfleur en op 5,4 km van Deauville. De accommodatie heeft een groot binnenzwembad, een tennisbaan, een bioscoop en een wellnessruimte.
In einem 7 Hektar großen Park, 20 km von Honfleur und 5,4 km von Deauville entfernt bietet Ihnen das Les Manoirs de Tourgéville einen großen Innenpool, einen Tennisplatz, ein Kino sowie einen Wellnessbereich.

De wellnessruimte van de accommodatie heeft een traditionele sauna, een infraroodzone, een douche en een ontspanningshoek.
Im Wellnessbereich der Unterkunft finden Sie eine traditionelle Sauna, einen Infrarotbereich, eine Dusche und eine Entspannungsecke.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een wellnessruimte met een sauna en regendouche, een grote woon-/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Im Erdgeschoss erwarten Sie ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einer Regendusche, ein großer Wohn- und Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche.

In de wellnessruimte op de bovenste verdieping kunt u genieten van een massage of ontspannen in de sauna.
Auf der obersten Etage befindet sich der Wellnessbereich, in dem Sie eine Massage genießen oder in der Sauna entspannen.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een binnenzwembad, een hot tub, een Finse sauna en een infraroodsauna.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.