Traduction de «biedt een wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een wellnessruimte, een Tirools restaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und ein Tiroler Restaurant. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

U kunt er gebruikmaken van de aanwezige thee- en koffiefaciliteiten. Hotel King Solomon biedt een wellnessruimte met een sauna en een hottub.
Das Hotel King Solomon bietet einen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool.

Dit 4-sterrenhotel in de buurt van het strand en de promenade van Deauville biedt een wellnessruimte met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe des Strands und der Promenade von Deauville mit einem Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool, eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum aan de grootste winkelstraat van Pécs en biedt een wellnessruimte en een toeristenkaart, waarmee u kunt profiteren van gratis diensten en verschillende voordelen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie im historischen Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße von Pécs. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich und eine Touristenkarte, mit der Sie von kostenlosen Serviceleistungen und diversen Vorteilen profitieren.

Hotel Zweite Heimat in Sankt Peter-Ording biedt een wellnessruimte, uitzicht op het strand, een restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Zweite Heimat empfängt Sie in Sankt Peter-Ording mit einem Wellnessbereich, Strandblick und einem Restaurant.

Hotel Corona ligt in Kaplice, op 10 km van de grens met Oostenrijk bij Dolní Dvořiště, en het biedt een wellnessruimte met sauna's, een hot tub, een zonnebank, massages en een fitnessruimte.
Das Hotel Corona liegt in Kaplice, 10 km vom Grenzübergang Dolní Dvořiště nach Österreich entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool, Solarium, Massagen sowie einen hoteleigenen Fitnessraum.

De accommodatie biedt een wellnessruimte, een traditioneel restaurant en een buitenzwembad met uitzicht op Siena.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein traditionelles Restaurant und einen Außenpool mit Aussicht auf Siena.

Dit 3-sterrenhotel in Igel ligt naast de historische Igeler Säule en biedt een wellnessruimte met een binnenzwembad en een sauna, een restaurant met traditionele gerechten uit Rijnland-Palts en WiFi.
Direkt neben der historischen Igeler Säule erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Igel mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna, traditionellen Gerichten aus Rheinland-Pfalz und WLAN.

Hotel Gamshof is gelegen in het centrum van Kitzbühel, op 600 meter van de Hahnenkammbahn-kabelbaan. Het biedt een wellnessruimte met gratis toegang tot de sauna.
Mitten im Zentrum von Kitzbühel, nur 600 m von der Hahnenkammbahn entfernt empfängt Sie das Hotel Gamshof. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit kostenfreiem Zugang zur Sauna.