Traduction de «wellnesscentrum van hotel horizont » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op 500 meter afstand ook genieten van het wellnesscentrum van Hotel Horizont, en in de zomer kunt u een duik nemen in het natuurzwembad van Jelení louky.
Nutzen Sie auch die Wellnesseinrichtungen des Hotels Horizont, das 500 m entfernt liegt. Im Sommer können Sie im Naturbadeteich Hirsch Jelení louky in 4 km Entfernung schwimmen.

Het sportcentrum van Hotel Horizont biedt fysiotherapiebehandelingen met reflexmassages en modderpakkingen.
Das Sportzentrum im Horizont bietet Ihnen Physiotherapieanwendungen mit Reflexzonenmassagen und Schlammpackungen, eine Skischule sowie einen Skiverleih.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.

Het Matrioshka is het à-la-carterestaurant van Hotel Horizont en heeft een terras.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Hotel Horizont auch das À-la-carte-Restaurant Matrjoschka.

Alle kamers in het OREA Wellness Hotel Horizont hebben satelliet-tv en een telefoon.
Alle Zimmer des OREA Wellness Hotel Horizont sind mit einem Telefon und Sat-TV ausgestattet.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van Hotel Maestral.
Im Wellnesscenter des Hotels Maestral erhalten Sie auch eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van hotel Maestral.
Darüber hinaus genießen Sie im Wellnesscenter des Hotels Maestral eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum Innenpool und zum Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice des Hotels Astarea.