Traduction de «sportcentrum van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het sportcentrum van Hotel Horizont biedt fysiotherapiebehandelingen met reflexmassages en modderpakkingen.
Das Sportzentrum im Horizont bietet Ihnen Physiotherapieanwendungen mit Reflexzonenmassagen und Schlammpackungen, eine Skischule sowie einen Skiverleih.

Het hotel heeft 3 zwembaden, een fitnessruimte en een sportcentrum.
Freuen Sie sich auf 3 Pools, einen Fitnessraum und ein Sportcenter.

Het hotel beschikt over een spelletjesruimte met biljarttafels en speelautomaten en een sportcentrum met verlichte voetbalvelden.
Ihnen stehen ein Spielzimmer mit Billardtischen und Arkade-Spielen sowie ein Sportzentrum zur Verfügung, wo Sie bei Flutlicht Fußball spielen können.

Coco Tulum ligt op 3 minuten lopen van het hotel Playa Azul, waar u een restaurant, een bar aan het strand en een sportcentrum met een verhuur voor watersportartikelen vindt.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Coco Tulum zum Hotel Playa Azul. Dort erwarten Sie ein Restaurant, eine Strandbar sowie ein Sportzentrum, bei dem Sie diverse Wassersportausrüstungen mieten können.

Hotel Le Fontenay ligt op 14 km van Saint-Gervais-les-Bains, in de buurt van het skigebied Plaine Joux en het sportcentrum.
Unweit des Skigebietes und Sportzentrums Plaine Jouxas begrüßt Sie das Le Fontenay 14 km von Saint-Gervais-les-Bains entfernt.

Het ultramoderne sportcentrum Ryan Brathwaite ligt op slechts 500 meter afstand, en de golfbaan Sandy Lane en de Kensington Oval bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das hochmoderne Sportzentrum Ryan Brathwaite befindet sich nur 500 m entfernt, während es zum Golfplatz Sandy Lane und zum Kensington Oval nur 5 Fahrminuten sind.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad in het sportcentrum tegenover het hotel.
Gleich gegenüber befindet sich ein Sportzentrum, in dem Sie gegen Aufpreis den Außenpool nutzen können.

Te voet bent u in 3 minuten bij het sportcentrum Kacjak, Het hotel ligt verder op 1,5 km van een adrenalinepark en op 7 km van het duikcentrum Mihuric.
Einen felsigen FKK-Strand erreichen Sie nach 400 m. Das Sportzentrum Kacjak liegt 3 Gehminuten, ein Adrenalin-Park 1,5 km und das Tauchzentrum Mihuric 7 km vom Anica entfernt.

Er is een sportcentrum op 150 meter van het hotel met tennis- en padelbanen en een minigolfbaan.
Eine Sportanlage mit Tennis- und Paddle-Tennisplätzen und einer Minigolfanlage befindet sich 150 m vom Hotel entfernt.

U kunt zich vermaken in het Babylon Aquapark, op 5 km van het appartement of in het Ještěd sportcentrum op 8 km afstand, of een bezoek brengen aan de dierentuin en de botanische tuinen in Liberec, op 6 km van het hotel of genieten van het uitzicht vanaf de Ještěd uitkijktoren op 8 km afstand .
Vom Apartment fahren Sie 5 km zum Aquapark Babylon sowie 8 km zum Sportzentrum Ještěd. Vom Botanischen Garten und dem Zoo von Liberec trennen Sie von der Unterkunft jeweils 6 km. Genießen Sie auch die Aussicht vom 8 km entfernten Fernsehturm Ještěd.