Traduction de «hotel horizont » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

Het Matrioshka is het à-la-carterestaurant van Hotel Horizont en heeft een terras.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Hotel Horizont auch das À-la-carte-Restaurant Matrjoschka.

Het sportcentrum van Hotel Horizont biedt fysiotherapiebehandelingen met reflexmassages en modderpakkingen.
Das Sportzentrum im Horizont bietet Ihnen Physiotherapieanwendungen mit Reflexzonenmassagen und Schlammpackungen, eine Skischule sowie einen Skiverleih.

Alle kamers in het OREA Wellness Hotel Horizont hebben satelliet-tv en een telefoon.
Alle Zimmer des OREA Wellness Hotel Horizont sind mit einem Telefon und Sat-TV ausgestattet.

Ontbijt en halfpension zijn beschikbaar. De maaltijden worden geserveerd in het op 500 meter afstand gelegen Hotel Horizont.
Frühstück und Halbpension sind verfügbar und werden im 500 m entfernten Hotel Horizont serviert.

Het naburige hotel Horizont biedt een zwembad, massages, een fitnesscentrum en een squashbaan. Naar het Relax Park Pec pod Snezkou met zijn bobsleebaan is het 400 meter.
Das benachbarte Hotel Horizont bietet Ihnen einen Pool, Massagen, ein Fitnesscenter und einen Squashplatz.

U kunt op 500 meter afstand ook genieten van het wellnesscentrum van Hotel Horizont, en in de zomer kunt u een duik nemen in het natuurzwembad van Jelení louky.
Nutzen Sie auch die Wellnesseinrichtungen des Hotels Horizont, das 500 m entfernt liegt. Im Sommer können Sie im Naturbadeteich Hirsch Jelení louky in 4 km Entfernung schwimmen.

U kunt ook naar het Wellness Hotel Horizont, dat op slechts 800 meter afstand ligt en een uitgebreide spa-aanbod heeft.
Besuchen Sie auch das 800 m entfernte Wellness Hotel Horizont, in dem Sie ein umfangreiches Wellness-Angebot erwartet.

Hotel Residencial Horizonte heeft een 24 uursreceptie.
Im Hotel Residencial Horizonte profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption.