Traduction de «wellnesscentrum terme di sirmione » (Néerlandais → Allemand) :

U geniet van kortingen bij het wellnesscentrum Terme di Sirmione.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im Wellnesscenter Terme di Castrocaro.

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Seit 1958 liegt das familiengeführte Hotel Ca' Serena komfortabel und ruhig direkt am Ufer des Gardasees nahe den Thermen von Sirmione.

De thermische baden Terme di Sirmione zijn ook op slechts een steenworp afstand gelegen.
Die Thermalbäder in Sirmione erreichen Sie nach nur ein paar Schritten.

Het Mosaico Terme Beach Resort is ideaal voor gasten die een bezoek willen brengen aan wellnesscentrum Terme di Punta Marina.
Diese Unterkunft ist für Gäste gedacht, die das Spa Terme di Punta Marina nutzen.

Als gast van het BB What About Pisa profiteert u van korting bij wellnesscentrum Terme di Casciana, bij het openbaar zwembad (geopend in de zomer) en bij geselecteerde wijnhuizen en restaurants.
Als Gast von Claudia und Patrizia werden Ihnen Ermäßigungen im Thermalbad Terme di Casciana, in ausgewählten Weingütern und Restaurants sowie im Sommer in den öffentlichen Freibädern gewährt.

Het hotel ligt ook dicht bij wellnesscentrum Terme di Lignano, waar u profiteert van kortingen.
Sie wohnen außerdem nahe dem Thermalbad Terme di Ligano, in dem Sie von einer Ermäßigung profitieren.

In de omgeving kunt u een partijtje golf spelen bij de golfclubs Arzaga en Garda, of ontspannen in een van de omliggende wellnesscentra (Acquaria, Terme di Sirmione).
In der Nähe laden der Arzaga Golf Club und der Garda Golf Club zum Abschlag ein und die umliegenden Wellnesscenter (Acquaria, Terme di Sirmione) versprechen Entspannung.

U bevindt zich hier op 3 km van het middeleeuwse dorp Castiglione della Pescaia en op 40 minuten rijden van het Parco Nazionale della Maremma en het wellnesscentrum Terme di Saturnia.
Das Camping Maremma befindet sich 3 km vom mittelalterlichen Dorf Castiglione della Pescaia sowie eine 40-minütige Fahrt vom Nationalpark Parco Nazionale della Maremma und der Terme di Saturnia entfernt.

Het wellnesscentrum Terme di Saturnia Spa is 10 minuten rijden van het hotel.
Das Spacenter Terme di Saturnia befindet sich 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.