Vertaling van "terme di sirmione " (Nederlands → Duits) :

De thermische baden Terme di Sirmione zijn ook op slechts een steenworp afstand gelegen.
Die Thermalbäder in Sirmione erreichen Sie nach nur ein paar Schritten.

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Seit 1958 liegt das familiengeführte Hotel Ca' Serena komfortabel und ruhig direkt am Ufer des Gardasees nahe den Thermen von Sirmione.

U geniet van kortingen bij het wellnesscentrum Terme di Sirmione.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im Wellnesscenter Terme di Castrocaro.

In de omgeving kunt u een partijtje golf spelen bij de golfclubs Arzaga en Garda, of ontspannen in een van de omliggende wellnesscentra (Acquaria, Terme di Sirmione).
In der Nähe laden der Arzaga Golf Club und der Garda Golf Club zum Abschlag ein und die umliegenden Wellnesscenter (Acquaria, Terme di Sirmione) versprechen Entspannung.

Het hotel ligt in een rustige buurt van Sirmione, op 400 meter van het Gardameer en op 5 minuten lopen van de spa Terme di Virgilio.
In einer ruhigen Gegend von Sirmione begrüßt es Sie nur 400 m vom Gardasee und einen 5-minütigen Spaziergang von der Terme Di Virgilio entfernt.

Hotel Broglia ligt in het historische centrum van Sirmione, op een paar stappen van de Terme di Catullo spa en het wellnesscentrum Aquaria.
Im historischen Zentrum von Sirmione und nur wenige Schritte vom Thermalbad Terme di Catullo sowie dem Wellnesscenter Aquaria entfernt bietet Ihnen das Hotel Broglia klimatisierte Zimmer.

De stad Sirmione ligt op een smal schiereiland in het meer. U vindt er een Romeinse villa en de spa Terme di Aquaria, op slechts 300 meter afstand.
Die Ortschaft Sirmione liegt auf einer schmalen Halbinsel des Sees und bietet Ihnen eine römische Villa und das Spa Terme di Aquaria.