Vertaling van "vlak bij terme " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Seit 1958 liegt das familiengeführte Hotel Ca' Serena komfortabel und ruhig direkt am Ufer des Gardasees nahe den Thermen von Sirmione.

Het hotel ligt in Abano Terme, vlak bij de rijksweg SS250 naar Padua.
Das Hotel begrüßt Sie in Abano Terme und befindet sich unweit der Nationalstraße SS 250 nach Padua.

De BB ligt vlak bij het congrescentrum Palazzo dei Congressi en het treinstation Montecatini Terme Monsummano bevindt zich op slechts 1 km afstand.
Das BB liegt in der Nähe des Kongresszentrums Palazzo dei Congressi und 1 km vom Bahnhof Montecatini Terme Monsummano entfernt.

Hotel San Valentino Terme ligt in Ischia, in een rustige omgeving vlak bij een dennenbos.
In einer ruhigen Gegend nahe einem Pinienwald erwartet Sie auf der Insel Ischia das Hotel San Valentino Terme.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Kust van Messina in Terme Vigliatore misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Terme Vigliatore (Küste von Messina) einen Blick wert.

Hotel Terme Bagni di Lucca ligt in Bagni di Lucca, vlak bij de thermale faciliteiten van J. Varraud en Casa Boccella.
Gleich neben den Thermen J. Varraud und Casa Boccella begrüßt Sie das Hotel Terme Bagni di Lucca in Bagni di Lucca.

Hotel Angiolino biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en ligt vlak bij het centrale plein en de thermische baden van Chianciano Terme.
In der Nähe des Hauptplatzes und der Thermalbäder erwartet Sie in Chianciano Terme das Hotel Angiolino. Parkplätze und WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

De thermische spa van Chianciano Terme bevindt zich vlak bij het hotel. Het is ongeveer 1 uur rijden naar Siena.
Nur wenige Schritte entfernt lockt das Thermalbad von Chianciano Terme.

Hotel Tennis ligt vlak bij de ringweg van Napels, in de buurt van de thermische baden van Agnano Terme en op 30 minuten rijden van het centrum.
Das Hotel Tennis erwartet Sie unweit von Neapels Ringstraße, in der Nähe der Bäder von Agnano Terme sowie 30 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Vlak bij het hotel, op minder dan 3 minuten rijden vindt u verschillende tennisbanen, de beroemde Terme Marine, het congrescentrum en een golfbaan.
Nahe dem Hotel befinden sich mehrere Sand-Tennisplätze, das berühmte Thermalbad Terme Marine, das Kongresszentrum und ein Golfplatz.