Traduction de «korting bij wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen korting bij wellnesscentrum Pré Saint Didier in de buurt.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen im nahe gelegenen Spa-Center in Pré-Saint-Didier.

Als gast van het BB What About Pisa profiteert u van korting bij wellnesscentrum Terme di Casciana, bij het openbaar zwembad (geopend in de zomer) en bij geselecteerde wijnhuizen en restaurants.
Als Gast von Claudia und Patrizia werden Ihnen Ermäßigungen im Thermalbad Terme di Casciana, in ausgewählten Weingütern und Restaurants sowie im Sommer in den öffentlichen Freibädern gewährt.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Het hotel biedt korting op de toegang tot het wellnesscentrum La Perla en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Es empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Balkon.

Gasten krijgen korting op de toegang tot het wellnesscentrum, schoonheidsbehandelingen en sportfaciliteiten.
Sie erhalten ermäßigte Preise für den Zugang zum Wellnessbereich, für Beauty-Behandlungen und auch in den Sportanlagen.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

Gasten krijgen korting voor het zwembad- en wellnesscentrum Aqua Salza, 200 meter verderop.
Als Gast des Gästehauses Sunkler genießen Sie attraktive Ermäßigungen im 200 m entfernten Pool- und Wellnesscenter Aqua Salza.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

U profiteert van korting op toegang tot een wellnesscentrum met een hot tub en een hamam.
Profitieren Sie zu Sonderkonditionen vom Zugang zu einem Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.