Traduction de «wellnesscentrum sauna hamam » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Im Wellnesscenter entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder bei einer Massage.

Verder hebt u gratis toegang tot het wellnesscentrum, met zowel een binnen- als een buitenzwembad, sauna, hamam, ijsgrot, infraroodcabine en voetbaden van Dr Kneipp.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Wellnesscenter, das einen Innen- und Außenpool, eine Sauna, einen Hamam, eine Eisgrotte, eine Infrarotkabine sowie Kneipp-Fußbäder bietet.

Hotel Regina Baglioni biedt een gratis fitnessruimte en een wellnesscentrum met sauna, hamam en hot tub.
Das Hotel Regina Baglioni bietet einen kostenlosen Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit Sauna, Hamam und Whirlpool.

Het hotel beschikt ook over een wellnesscentrum. Dit centrum is voorzien van een bubbelbad met waterstralen, massagestoelen in het zwembad, een douche met waterstralen, een sauna, hamam en een zoutgrot, toegankelijk tegen een meerprijs.
Außerdem besitzt das Hotel ein Wellnesscenter mit einem Spa-Pool mit Wasserdüse, Pool-Massagesessel, eine Massagedusche, eine Sauna, ein Hamam und eine Salzgrotte.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een wellnesscentrum met een sauna, hamam en een fitnessruimte, en er worden vaak exposities gehouden.
Darüber hinaus gehört zu diesem 5-Sterne-Hotel ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum.

Het wellnesscentrum van Hôtel Perle Des Vosges beschikt over een sauna, hamam, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Spacenter des Hotels Perle mit Sauna, Hamam, Fitnesscenter und Massageservice.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

In het wellnesscentrum van Hôtel Athena Spa vindt u een hamam, een sauna, een biologische sauna en een binnenzwembad met massagestralen. Tot de overige faciliteiten behoren een stomerij, bagageopslag en vergaderfaciliteiten.
Das Spa umfasst einen Hamam, eine Sauna, sowie eine Bio-Sauna und einen Innenpool mit Hydrodüsen.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den vielen Einrichtungen im Wellnessbereich gehören ein Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.