Traduction de «traditionele turkse hamam » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum van The Green Park Hotel Taksim is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Fitnesscenter des Green Park Hotel Taksim erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna und ein traditioneller türkischer Hamam.

Gasten kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van holistische behandelingen in de spa, met massages en een traditionele Turkse hamam.
Sie können im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter trainieren. Anschließend lassen Sie sich im ganzheitlich (holistisch) orientierten Spa bei einer Massage verwöhnen oder entspannen im traditionellen türkischem Hamam.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Gasten kunnen ontspannen in het binnenbad van de health club of in de traditionele Turkse hamam.
Entspannung versprechen der hoteleigene Innenpool und das traditionelle türkische Hamam.

Er zijn ook een traditionele Turkse hamam en sauna en het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een huurauto.
Das Hotel bietet ein traditionelles Türkisches Hamam, eine Sauna und eine 24-Stunden-Rezeption mit Autovermietung.

Het hotel heeft een fitnesscentrum en een traditionele Turkse hamam en sauna.
Das hoteleigene Fitnesscenter verfügt über ein traditionelles türkisches Hamam und eine Sauna.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten waaronder sauna, massage, fitnessruimte en een traditionele Turkse hamam.
Das Hotel überzeugt mit einem breiten Angebot an hauseigenen Freizeiteinrichtungen. Dazu gehören eine Sauna, ein Massageservice, ein Fitnessraum und ein traditionelles türkisches Hamam.

In de traditionele hamam kunt u genieten van een Turkse massage of een scrubbehandeling.
Genießen Sie eine türkische Massage oder ein Peeling im traditionellen Hamam.