Traduction de «wellnesscentrum sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Het hotel heeft 56 kamers en beschikt over een wellnesscentrum met zwembad, bubbelbad en sauna's.
Das Hotel bietet 56 Zimmer und ein Wellnesscenter mit Swimmingpool, Jacuzzi und Saunen.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Es verfügt über 205 Zimmer, Lounge Restaurant, Pan Tadeusz Restaurant, Le Louis d'Or Bar, 11 Tagungs räume, Zimmerservice rund um die Uhr und 6th Sense Wellness Center mit Fitnessstudio, Whirlpool, Dampfbad, Sauna sowie balinesischer Massage.

Het wellnesscentrum met zwembad, fitnessruimte en sauna is de hele dag geopend.
Von früh bis spät hat der Freizeitbereich mit Pool, Fitness-Raum und Sauna für Sie geöffnet.

De gasten van het Mercure Mogi das Cruzes kunnen gebruikmaken van de uitstekende service en comfortabele en moderne faciliteiten, zoals het zwembad, sauna, bubbelbad, fitnesscentrum, schoonheidssalon en het gezondheids- en wellnesscentrum.
Gäste des Mercure Mogi das Cruzes genießen neben den hervorragenden Hotelservices die komfortablen, modernen Räumlichkeiten mit Freizeitbereichen wie Pool, Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio, Schönheitssalon, Gesundheits- und Wellnesscenter.

Kom tot rust in ons wellnesscentrum met zwembad, sauna en fitnesscentrum waar u een ontspannende massage kunt boeken.
Relaxen Sie im Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum und buchen Sie eine entspannende Massage.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
In der Nähe befindet sich ein Komplex mit Sauna, Dampfbad, Massage, Swimmingpool, Fitnessstudio, kostenlosem Parkplatz und 4 Tagungsräumen: das Mercure Hotel ist großartig für Geschäftstreffen oder Wochenenden mit der Familie.

Het hotel heeft een restaurant, bar en een wellnesscentrum met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter.