Traduction de «wellnesscentrum en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Sudentengebirge im Zentrum des Kurortes Kudowa Zdrój.

Het beschikt over een wellnesscentrum, een uitstekend restaurant en de surfsimulator FlowRider.
Neben einem Fitnessstudio bietet das Resort auch ein hochwertiges Restaurant und den Surfsimulator FlowRider.

Het biedt een eigen strand, moderne sportfaciliteiten, een groot wellnesscentrum en uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, moderne Sportanlagen und einen großen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant en een ruim wellnesscentrum. In het wellnesscentrum zijn diverse sauna's en ook een binnenzwembad met een hot tub.
Ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und ein Innenpool mit einem Whirlpool laden zum Entspannen ein.

Het heeft een wellnesscentrum en een activiteitencentrum. Daarnaast is er een uitstekend restaurant en gratis WiFi.
Darüber hinaus erwarten Sie ein hervorragendes Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een uitstekend restaurant, een luxe wellnesscentrum en een panoramisch dakterras.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Im Hotel International in Sinaia erwarten Sie ein exklusives und elegantes Spa- und Erholungszentrum, ein Beautycenter sowie ein gehobenes Restaurant und Cateringeinrichtungen.

Het resort biedt een uitstekende duikopleiding, een wellnesscentrum van 600 m² en 3 gastronomische restaurants.
Freuen Sie sich auf 3 Gourmetrestaurants und ein 600 m² großes Spa.