Vertaling van "ruim wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een uitstekend restaurant en een ruim wellnesscentrum. In het wellnesscentrum zijn diverse sauna's en ook een binnenzwembad met een hot tub.
Ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und ein Innenpool mit einem Whirlpool laden zum Entspannen ein.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Profitieren Sie kostenlos vom großzügigen Wellnessbereich des Ritter Badenweiler, der einen Innenpool, Saunen, eine Liegewiese und einen großen Whirlpool umfasst.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotels verfügt über einen Fitnessraum und einen Hydrothermalparcours mit Massagedüsen, mehreren Pools und einer Sauna.

U kunt ontspannen in het ruime wellnesscentrum.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Gasten van het Danubius kunnen profiteren van het ruime wellnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Der großzügige Wellnessbereich des Danubius lädt mit einem Innenpool, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool zum Erholen ein.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Das Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA bietet einen 2500 m² großen Wellnessbereich.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

In het hotel bevinden zich ook een gezellige lobby, een bar, een restaurant met terras en een ruim wellnesscentrum.
Einige Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Freuen Sie sich auf eine gemütliche Lobby, eine Hotelbar, ein Restaurant mit einer Terrasse und einen großzügigen Wellnessbereich.