Traduction de «groot wellnesscentrum en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Sudentengebirge im Zentrum des Kurortes Kudowa Zdrój.

Het biedt een eigen strand, moderne sportfaciliteiten, een groot wellnesscentrum en uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, moderne Sportanlagen und einen großen Wellnessbereich.

Agriturismo La Fiorida biedt kamers met airconditioning, een groot wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, en uitstekende gerechten die worden bereid met eigen geteelde producten.
Das Agriturismo La Fiorida empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern, einem großzügigen Wellnesscenter mit einem beheizten Pool und gehobener Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau.

Dit hotel biedt ruime kamers, een groot wellnesscentrum en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer, einen großen Wellnessbereich und ein gehobenes Restaurant.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.

Er is tevens een gratis groot wellnesscentrum met fitnessruimte. Het wellnesscentrum van Le Maschere kijkt door 3 bogen uit over het omliggende landschap.
Im Wellnesscenter des Le Maschere genießen Sie durch die 3 Bögen die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het beschikt over een wellnesscentrum, een uitstekend restaurant en de surfsimulator FlowRider.
Neben einem Fitnessstudio bietet das Resort auch ein hochwertiges Restaurant und den Surfsimulator FlowRider.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Traditionelle Architektur Apuliens, eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Borgo Egnazia Hotel.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
In einem 55 Hektar großen Landschaftspark im Herzen des Viertels Palmeraie in Marrakesch begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit 2 beheizten Außenpools, einem Fitnesscenter und einem großen Wellnesscenter.

The Ritz-Carlton, Abama heeft een groot wellnesscentrum met 10 behandelkamers en een watercircuit.
Ein großes Spa mit 10 Anwendungsräumen und einem Wasserkreislauf sowie einem Fitnessraum ist ebenfalls vorhanden.