Traduction de «welle en naast de strandboulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wiking ligt tegenover het zwembad Sylter Welle en naast de strandboulevard van Westerland. Dit kleine 4-sterrenhotel biedt een traditionele Friese vormgeving, een gratis Finse sauna en kamers met een balkon.
Gegenüber dem Meerwasserbad Sylter Welle und neben der Strandpromenade von Westerland bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel traditionelles, friesisches Dekor, eine kostenlose finnische Sauna und Zimmer mit Balkon.

Het hotel ligt naast de strandboulevard van Puerto Vallarta.
Sie wohnen hier direkt an der Strandpromenade von Puerto Vallarta.

Het Grønnehave Cottages ligt naast de strandboulevard die leidt naar de jachthaven, het Øresund Aquarium en het Casino Marienlyst.
Das Hotel Grønnehave Cottages befindet sich gleich neben der Strandpromenade, die zum Jachthafen, dem Øresund-Aquarium und dem Casino Marienlyst führt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in Ahlbeck, op het eiland Usedom. Het biedt stijlvolle kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten, naast de schilderachtige strandboulevard en de pier de Ahlbecker Seebrücke.
In Ahlbeck auf der Insel Usedom bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer und hervorragende Wellnesseinrichtungen direkt neben der schönen Strandpromenade und der Ahlbecker Seebrücke.

Het Ateret Suites ligt naast de Carmelmarkt (Shuk Ha'Carmel), op 5 minuten lopen van de strandboulevard van Tel Aviv.
Das Ateret Suites befindet sich neben dem Carmel-Markt, 5 Gehminuten von der Strandpromenade von Tel Aviv entfernt.

The New Sussex Hotel ligt vlak bij de strandboulevard in Lancing. Het biedt accommodaties met een eigen badkamer en bevindt zich naast een café, een restaurant en een biertuin.
Das The New Sussex Hotel empfängt Sie fast direkt am Meer in Lancing und bietet Unterkünfte mit eigenem Bad sowie eine Kneipe, ein Restaurant und einen Biergarten.

Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass ligt aan zee, naast de zeepromenade van Potoroz. Het biedt eigen wellnessfaciliteiten en congreszalen.
Das Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass begrüßt Sie direkt an der Strandpromenade von Potrorož mit Kongresssälen.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

Het Activ Wellness - Appartements Schermerhof ligt aan de rand van het dorp Westendorf, pal naast een loipe.
Das Activ Wellness – Appartement Schermerhof begrüßt Sie am Rande von Westendorf direkt an einer Langlaufloipe.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.