Traduction de «hotel spa wellness » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

De kamers van het Ilica Hotel Spa Wellness Resort zijn licht en uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die hellen Zimmer des Ilica Hotel Spa Wellness Resort verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon.

Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging beschikt over een eigen wijngaard en een biologische tuin.
Ein eigener Weinberg und Bio-Garten gehören ebenfalls zur Unterkunft.

Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging bevindt zich op 200 meter van de bushalte Agra en op 1 km van het Hermann-Hesse-Museum.
Die Bushaltestelle Agra ist nur 200 m vom Resort entfernt.

Er rijdt elke dag een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Lugano naar de luchthaven Agno tussen 07:30 en 20:30 uur en Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging biedt op aanvraag een limousineservice.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie täglich von 07:30 bis 20:30 Uhr vom Bahnhof Lugano zum Flughafen Agno.

Het Arena Hotel Spa Wellness bevindt zich op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven in Pyrzowice en op 1 uur rijden van Krakau.
Das Arena Hotel Spa Wellness liegt eine 40-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Pyrzowice und eine 1-stündige Fahrt von Krakau entfernt.

Het Arena Hotel Spa Wellness ligt op 800 meter van het het centrum van Tychy.
Das Arena Hotel Spa Wellness begrüßt Sie 800 m vom Stadtzentrum von Tychy entfernt.

De lichte kamers van het S'Agaró Hotel Spa Wellness zijn ingericht in pasteltinten en hebben klassiek meubilair en een eigen balkon.
Die hellen Zimmer im S'Agaró Hotel Spa Wellness führen auf einen privaten Balkon, sind in Pastelltönen gehalten und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De smaakvol ingerichte kamers van het Sky Tower Hotel Spa Wellness Convention Center zijn onder andere uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en gratis WiFi.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Sky Tower Hotel Spa Wellness Convention Center bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und kostenfreies WLAN.