Traduction de «welkom en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De door een familie beheerde Villa San Giovanni heet u van harte welkom en biedt ruime en comfortabele kamers.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in mediterranem Ambiente. Das familiengeführte Hotel Villa San Giovanni besticht durch seine angenehme Atmosphäre sowie geräumige, komfortable Zimmer.

Deze groepsaccommodatie, waar huisdieren welkom zijn, biedt logies en ontbijt, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das tierfreundliche Hotel bietet Unterkünfte mit Frühstück, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Dit moderne familiehotel heet u van harte welkom en biedt u een scala aan hoogwaardige voorzieningen en tal van activiteiten die bijdragen aan een onvergetelijke vakantie.
Das moderne Familienhotel empfängt Sie mit einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.

Dit huisdiervriendelijk hotel, waar alle honden welkom zijn, biedt wandelpaden direct vanaf de accommodatie.
In diesem tierfreundlichen Hotel sind alle Hunde willkommen. Wanderwege beginnen direkt vor der Tür der Unterkunft.

Het personeel van het hotel geeft u een warm welkom en biedt een gastvrije service.
Die Mitarbeiter des Hotels heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen stets freundlichen Service.

Het bekroonde Newlands Country House heet u van harte welkom en biedt comfortabele kamers.
Das preisgekrönte Newlands Country House begrüßt Sie auf einem 3 Hektar großen Grundstück und bietet komfortable Zimmer und eine herzliche Begrüßung.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Hotel Eden Garda biedt een welkome afwisseling van de drukke stadscentra aan het meer. Het hotel ligt op een gunstige locatie, vlak bij de afrit van de snelweg, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Eden Garda liegt nicht weit von der Autobahnausfahrt entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Er is een 24-uursreceptie en u bent van harte welkom in de gemeenschappelijke tv-lounge. Wombats City Hostel in Londen biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer met douche.
Ihrem Komfort dienen eine 24-Stunden-Rezeption und eine gemeinsam genutzte TV-Lounge. Das Wombats City Hostel London bietet einfache Unterkünfte mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.