Traduction de «warm welkom en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel geeft u een warm welkom en biedt een gastvrije service.
Die Mitarbeiter des Hotels heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen stets freundlichen Service.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.

De Auberge d'Alsace biedt u een warm welkom in Bouillon.
Die Auberge d'Alsace Hotel de France heißt Sie in Bouillon herzlich willkommen.

Toshari Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt een warm welkom met een verfrissend drankje.
Die Toshari Lodge begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung mit einem herzlichen Empfang und einem erfrischenden Getränk.

Hôtel Angleterre is ideaal gelegen in het hart van Beziers en biedt u een warm welkom en comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Béziers und heißt Sie mit komfortablen und erschwinglichen Zimmern willkommen.

Het personeel biedt u een warm welkom en bij aankomst treft u gratis fruit, wijn en mineraalwater aan op uw kamer.
Die Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen. Bei Ihrer Ankunft warten Obst, Wein und Mineralwasser auf Sie - natürlich kostenfrei.