Traduction de «biedt een welkome » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eden Garda biedt een welkome afwisseling van de drukke stadscentra aan het meer. Het hotel ligt op een gunstige locatie, vlak bij de afrit van de snelweg, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Eden Garda liegt nicht weit von der Autobahnausfahrt entfernt und verfügt über kostenfreie Parkplätze.

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Croeso ist das walisische Wort für Willkommen und dieses kleine, familiengeführte Gasthaus und mit nur 5 Zimmern bietet Ihnen aufmerksamen, persönlichen Service und eine herzliche Begrüßung.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Er is een 24-uursreceptie en u bent van harte welkom in de gemeenschappelijke tv-lounge. Wombats City Hostel in Londen biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer met douche.
Ihrem Komfort dienen eine 24-Stunden-Rezeption und eine gemeinsam genutzte TV-Lounge. Das Wombats City Hostel London bietet einfache Unterkünfte mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.

Het biedt u een hartelijk welkom in een gezellige ambiance. Het hotel beschikt over een eigen spa, een bar en een restaurant.
Sie können den hoteleigenen Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant besuchen.

Het personeel van Club Alpina biedt u een warm en vriendelijk welkom.
Das Club Alpina begrüßt Sie nur einen Steinwurf von den Skiliften entfernt.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Welkom bij Astor House in Bath Accommodatie met ontbijt in de Werelderfgoedstad Bath Astor House wordt beheerd door een familie en biedt u een thuis weg van thuis.
WILLKOMMEN IM ASTOR HOUSE, BATH Diese BB-Unterkunft begrüßt Sie in der Weltkulturerbestadt Bath. In dem familiengeführten Unternehmen Astor House fühlen Sie sich wie in einem 2.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.