Traduction de «wekelijks programma met diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Ein wöchentliches Programm mit verschiedenen Aktivitäten wie geführten Wanderungen ist im Preis inbegriffen.

Er is een wekelijks programma van activiteiten, zoals begeleide wandelexcursies.
Freuen Sie sich auch auf ein wöchentliches Aktivitätenprogramm mit geführten Trekking-Ausflügen.

Voor de kinderen wordt er een wekelijks een programma verzorgd. Ook kunnen de kinderen terecht in de kinderboerderij en in de speeltuin die voorzien is van een schommel, een zandbak, een trampoline en een speelhoeve.
Für Kinder gibt es ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm und darüber hinaus einen Streichelzoo mit Bauernhoftieren sowie einen Spielplatz mit Schaukel, Sandkiste, Trampolin und Spielscheune, der sich direkt auf dem Gelände befindet.

Wekelijks wordt een programma met begeleide wandelingen aangeboden.
Ein wöchentliches Programm und geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Hotel Dr. Senoner is lid van het Valgardena Active-programma, dat wekelijks wandelingen, fietstochten en excursies organiseert.
Das Hotel Dr. Senoner ist Mitglied des Programms Valgardena Aktiv, welches wöchentlich Wanderungen, Radtouren und Ausflüge organisiert.

Bovendien profiteert u van een welkomstdrankje, diverse thema-avonden en een wekelijks glühweinfeest.
Ein Begrüßungscocktail, verschiedene Themenabende und eine wöchentliche Party mit Glühwein sind ebenfalls enthalten.

Alle restaurants serveren diverse gerechten, met wekelijks andere menu's.
Alle Restaurants servieren vielfältige Gerichte mit wöchentlich wechselnden Menüs.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, waaronder Turkse avonden, barbecuefaciliteiten en karaoke-avonden als wekelijks amusement.
Das Hotel arrangiert verschiedene Aktivitäten zur wöchentlichen Unterhaltung wie türkische Nächte, Grillmöglichkeiten und Karaoke-Abende.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

De kamers zijn ingericht met chique donkerhouten meubels en diverse voorzieningen zoals een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's, een bureau en een koelkast.
Die mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz und ausgewählten Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand, einen Schreibtisch und einen Kühlschrank.