Vertaling van "wekelijks " (Nederlands → Duits) :

Er wordt wekelijks schoongemaakt en handdoeken en beddengoed worden ook wekelijks vervangen.
Sie profitieren von einer wöchentlichen Reinigung inklusive dem Handtücher- und Bettwäschewechsel.

De Bistro Francais serveert een menu van verfijnde, lichte Franse gerechten, die wekelijks en met de veranderende seizoenen worden aangepast.
Das Bistro Francais offeriert mit einer wöchentlich wechselnden Karte eine leichte französische Küche mit Raffinesse und dem Bezug zur jeweiligen Jahreszeit.

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Das Haus bietet 97 Zimmer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Flachbildfernseher und WIFI-Zugang. Es liegt günstig in Newcastles Honeysuckle-Viertel mit großem Unterhaltungsangebot und Attraktionen, darunter wöchentlich Live-Musik, moderne Restaurants und ein großartiger Blick auf den Hafen von Newcastle.

Alle appartementen krijgen wekelijks schone linnen en handdoeken en worden ook wekelijks schoongemaakt.
Die Reinigung der Apartments erfolgt einmal pro Woche, während die Bettwäsche und die Handtücher ebenfalls einmal wöchentlich gewechselt werden.

De stijlvolle bar van het Generator Berlin organiseert dagelijks evenementen en wekelijks feesten.
In der stylischen Bar im Generator Berlin East finden täglich Events und wöchentlich Partys statt.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.

Het hotel verzorgt wekelijks een speciale thema-avond.
Wöchentlich werden spezielle Themenabende veranstaltet.

Het linnengoed wordt wekelijks verschoond en de handdoeken worden om de 4 dagen vervangen.
Die Bettwäsche wird wöchentlich gewechselt. Der Wechsel der Handtücher erfolgt alle 4 Tage.

Elk appartement heeft een kitchenette en wordt wekelijks schoongemaakt.
Alle Apartments sind mit Küchenzeile ausgestattet und werden einmal in der Woche gereinigt.

Voor de galadiners in het restaurant van het hotel, die in de winter wekelijks worden gehouden, zijn een colbert en stropdas vereist. De kledingcode is smart casual.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein exquisites Abendessen à-la-carte werden jeden Tag serviert. Im Restaurant Grill Le Cervin werden Fleisch und Fisch auf dem Holzkohlegrill zubereitet. Für das wöchentliche Galadinner im Restaurant des Hotels (im Winter) sind ein Jackett und eine Krawatte erforderlich (lässig elegant).