Traduction de «restaurants met wekelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Het restaurant verzorgt wekelijks een diner bij kaarslicht.
Zudem wird 1-mal in der Woche ein Abendessen bei Kerzenschein veranstaltet.

In het eigen theater Aquarella Music Restaurant worden wekelijks liveshows gegeven.
Im hoteleigenen Theater " Aquarella Music Restaurant" finden wöchentliche Live-Shows statt.

Ook kunt u er 's-middags terecht voor een tussendoortje. Restaurant Coconuts serveert een ontbijt-op-maat en wekelijks is er op het terras van het restaurant een barbecue met schaal- en schelpdieren.
Im Coconuts erhalten Sie ein ganz nach Ihren Wünschen zubereitetes Frühstück. Auf der Terrasse des Restaurants wird jede Woche ein Grillabend mit Meeresfrüchten veranstaltet.

Voor de galadiners in het restaurant van het hotel, die in de winter wekelijks worden gehouden, zijn een colbert en stropdas vereist. De kledingcode is smart casual.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein exquisites Abendessen à-la-carte werden jeden Tag serviert. Im Restaurant Grill Le Cervin werden Fleisch und Fisch auf dem Holzkohlegrill zubereitet. Für das wöchentliche Galadinner im Restaurant des Hotels (im Winter) sind ein Jackett und eine Krawatte erforderlich (lässig elegant).

Een apart restaurant in de tuin serveert een kindermenu in buffetvorm en wekelijks wordt er een barbecueavond met livemuziek georganiseerd.
Kinder können im separaten Gartenrestaurant ein Menü vom Buffet geniessen. Freuen Sie sich auch auf wöchentliche Grillabende mit Live-Musik.

De 2 restaurants bieden ontbijt, lunch en diner en het menu wordt wekelijks herzien.
In den beiden Restaurants erwarten Sie Frühstück, Mittag-und Abendessen sowie wöchentlich wechselnde Speisekarten.

Voor het diner serveert het restaurant regionale specialiteiten en wekelijks themabuffetten.
Zum Abendessen verwöhnt Sie das Restaurant mit regionalen Spezialitäten und wöchentlichen Themenbuffets.

Het restaurant van Hotel Jacaranda heeft een open keuken en er worden wekelijks thema-diners georganiseerd.
Im Hotel Jacaranda erwarten Sie zudem eine Show-Küche und wöchentliche, kulinarische Themenabende.

Het restaurant Bistro Francais serveert lichte, Franse gerechten en heeft een wekelijks veranderende seizoensgebonden menukaart.
Das Restaurant Bistro Francais im Parkhotel Görlitz serviert leichte französische Küche und bietet Ihnen eine wöchentlich wechselnde, saisonale Speisekarte.