Vertaling van "weer en geniet " (Nederlands → Duits) :

Profiteer van het mooie weer en geniet van een eigen braai (barbecue).
Genießen Sie das herrliche Wetter und nutzen Sie den privaten Braai-Grillplatz.

Geniet in het restaurant van een smakelijk diner en geniet op het terras van het mooie weer.
Genießen Sie das Abendessen im Restaurant, das bei gutem Wetter auch auf der Terrasse serviert wird.

Bij mooi weer kunt u dineren in de tuin van het hotel, terwijl u geniet van een uitzicht op de 'Parel van de Semois'.
Wenn das Wetter schön ist, können Sie im Hotelgarten speisen, während Sie die Aussicht auf Pearl of the Semois genießen.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
Nach Ihrer Rückkehr ins Chalet können Sie sich bei einer Tasse Tee auf der Terrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Genießen Sie das herrliche mallorquinische Wetter und verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag am Pool des Ola Club Panama.

Ontspan op uw eigen balkon en geniet van het tropische weer.
Auf dem eigenen Balkon Ihrer Unterkunft können Sie das tropische Klima genießen.

Als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd buiten op het terras nuttigen terwijl u geniet van het uitzicht op de skyline van Istanbul.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auch gerne auf der Terrasse im Freien genießen und die Skyline von Istanbul bewundern.

Geniet van een drankje op het terras van het hotel bij mooi weer.
Bei schönem Wetter genießen Sie einen Drink auf der Terrasse.

Geniet van het mooie weer op Lanzarote en neem een verfrissende duik in het zwembad van Apartamentos Tisalaya.
Genießen Sie das schöne Wetter, das Sie auf Lanzarote fast das gesamte Jahr verwöhnt, auf Ihrer eigenen Terrasse und kühlen Sie sich danach bei einem Sprung in den Pool der Apartamentos Tisalaya ab.