Vertaling van "prachtige weer " (Nederlands → Duits) :

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Genießen Sie das herrliche mallorquinische Wetter und verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag am Pool des Ola Club Panama.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Lassen Sie sich vom aufmerksamen Personal des Hotels verwöhnen und genießen Sie die Schönheit der Natur.

Hotel Ter Gracht heeft een prachtige tuin met een speciale kinderspeelplaats en bij mooi weer kunt u gebruikmaken van het terras.
Das Hotel besitzt einen reizvollen Garten mit Kinderspielplatz.

Bij mooi weer kunt u buiten op het prachtige terras in de tuin van uw ontbijt genieten.
Bei schönem Wetter können Sie draußen auf der schönen Gartenterrasse frühstücken.

Het is volledig gerestaureerd en u kunt nu weer genieten van de prachtige architectuur van het gebouw. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi en gratis films.
Die restaurierte Unterkunft bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Filmen und schöner Architektur.

Bij mooi weer kunt u plaatsnemen in de prachtige binnentuin en genieten van de zon.
Bei gutem Wetter entspannen Sie draußen im schönen Innenhof mit Garten und genießen die Sonne.

Het knusse restaurant biedt traditionele Boheemse gerechten, die bij mooi weer worden geserveerd op het terras met een prachtig uitzicht op de oude binnenstad en het kasteel.
Das gemütliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle böhmische Küche. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die wunderschöne Aussicht über die Altstadt und das Schloss genießen.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel en in de tuin genieten van de prachtige zonsondergangen.
Bei schönem Wetter können Sie den hoteleigenen Grillplatz nutzen und vom Garten den atemberaubenden Sonnenuntergang genießen.

Gasten kunnen bij mooi weer genieten van de prachtige tuin.
Erholsame Momente verspricht bei schönem Wetter auch der Garten.

Gasten kunnen bij mooi weer genieten van het prachtige, zonnige dakterras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der schönen Sonnenterrasse auf dem Dach und lassen den Blick über die Stadt schweifen.