Vertaling van "weelderige tuinen rond de mooie " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

U kunt er ontspannen op het gedeelde zonneterras en genieten van de weelderige tuinen rond de accommodatie.
Die gemeinschaftliche Sonnenterrasse und die üppigen, die Unterkunft umgebenden Gärten laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Het complex is omringd door weelderige tuinen rond een buitenzwembad.
Umgeben von einem üppigen Garten bietet die Anlage einen reizvollen Außenpool.

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die üppigen Hotelgärten.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.

U kunt van het ontbijt genieten bij de open haard in de eetkamer, of buiten terwijl u geniet van het uitzicht op de weelderige tuinen rond het pand.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal am Kamin oder im Freien mit Blick auf die üppigen Gärten.

Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en de haven van Cambrils. Het is gebouwd rond een buitenzwembad dat wordt omgeven door palmbomen en weelderige tuinen.
Das Hotel befindet sich nur 100 Meter von Cambrils Strand und dem Hafen entfernt und liegt um einen von Palmen und üppigen Gärten gesäumten Außenpool.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Nach einem Spaziergang durch den üppig bewachsenen Landschaftsgarten, der das Club Blue Dreams umgibt, erreichen Sie den Tennisplatz und das Meer. Dort können Sie sich beim Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen vergnügen.

Het Kyllini Beach Resort ligt op een mooie locatie te midden van weelderige tuinen en biedt een eigen zandstrand in Kastro en all-inclusive accommodaties.
Inmitten eines üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie das All-inclusive Hotel Kyllini Beach Resort mit einem eigenen privaten Sandstrand in Kastro.